Spanish 360 With Fabiana

Si visitan Argentina, Uruguay o algunos países de América Central America la gente puede dirigirse a ustedes usando la forma vos en vez de tú. Aquí les presentamos la lección más completa sobre el voseo en América Latina.

Una de nuestras oyentes no está segura de cómo comenzar una carta formal. Estimada amiga, ¡aquí está la respuesta!

Estar + gerundio es una combinación muy común. Pero, ¿hay otras? ¡Poco a poco vamos aprendiendo!

Nuestra primera invitada española nos habla de su vida y de la bella parte de España en donde nació y que poca gente conoce bien.

¡No se pongan nerviosos, ni se vuelvan locos tratando de mejorar su español! ¡Quédense tranquilos! Nosotros los ayudamos para que lleguen a ser expertos.   Este es el segundo de dos podcasts sobre el verbo to become y su correcta traducción en español. En este segundo podcast nos enfocamos en los últimos tres de los seis conceptos: volverse, ponerse y quedarse.

Un dilema muy común al que nos enfrentamos muchas veces. ¿Tienen tiempo para aprender la diferencia?  

Entrevistamos a la Dra. Paola Ferrero, investigadora de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, Argentina. La Dra. Ferrero es Profesora Asistente del Departamento de Ciencias Básicas y Experimentales de la Universidad.

El último aspecto de la eterna confusión entre las dos preposiciones.      

¿Una palabra o dos? Aclaramos el problema. ¡No más errores! 

Fabiana viaja a España y entrevista Artigas Anelo, un bandoneonista uruguayo con una larga trayectoria como músico de tango. Actualmente Artigas vive en Galicia, España, y es uno de los pocos músicos en España que toca este maravilloso instrumento en peligro de extinción.

El primer de dos podcasts sobre cómo traducir el verbo to become en español. En este primer podcast  nos enfocamos en tres de los seis conceptos: convertirse en,  llegar a ser y hacerse.

Continuamos discutiendo más aspectos de la diferencia entre para y por.

Verónica es una psicóloga de Buenos Aires que está visitando a su mejor amiga, Fabiana, en Dallas. Aprovechamos su visita para entrevistarla y conocer más del estilo de vida de Buenos Aires.

Fabiana hizo un viaje a San Miguel de Allende, México, una ciudad colonial ubicada en el centro del país. Fabiana nos cuenta un poco de San Miguel y de las cosas interesantes de ese lugar fantástico. Hablamos del sustantivo colectivo “gente” y cómo debe usarse correctamente.

Byron asiste al concierto de Shakira en Las Vegas. Fabiana explica cuándo usar “a mí también” y “yo también”.

Chris está muy entusiasmado por viajar a España.  Usos de “quisiera” vs. “querría”. Discusión sobre una película de Argentina, El secreto de sus ojos.  

Entrevistamos a Michelle Marie, una muchacha de Tegucigalpa, Honduras, que está de visita en Dallas. Michelle Marie tiene muchos sueños para su futuro y los comparte con nosotros.

Fabiana, Chris y Byron hablan de varios juegos de mesa que se pueden disfrutar con amigos o con la familia. ¡A preparar los tableros y las piezas!

Fabiana, Byron y Chris conversan sobre dos excelentes películas de Sudamérica que tienen temas muy similares: La Nana y Cama Adentro.

Fabiana, Byron y Chris hablan sobre los Reyes Magos y la tradición de la rosca de reyes. Uno de los rituales más dulces que celebran los niños de habla hispana después de la Navidad.