Sbs Ukrainian - Sbs

Rock and roll icon Tina Turner has died. - Померла ікона рок-н-ролу Тіна Тернер.

The spokesman of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Oleksandr Shtupun, in the morning briefing as of Wednesday, May 24, 2023, the four hundred and twenty-seventh day of the Russian large-scale invasion, reported: Over the past 24 hours, the enemy carried out 41 airstrikes and launched 53 attacks from rocket salvo systems. Civilians suffered, private residential buildings and other civil and administrative infrastructure were destroyed and damaged. - Речник Генерального Штабу Збройних Сил України Олександр Штупун у ранковому зведенні станом на середу, 24 травня 2023 року чотириста двадцять сьомої доби російського широкомасштабного вторгнення повідомив: Протягом минулої доби противник завдав 41 авіаційного удару та здійснив 53 обстріли з реактивних систем залпового вогню. Постраждали мирні мешканці, зруйновано та пошкоджено приватні житлові будинки та інша цивільна та адміністративна інфраструктура.

The United States is facing a looming financial crisis as the debt ceiling deadline of June the 1st approaches. Without a deal, the U-S Government would default on debt payments, which could trigger global recession, freezing of credit markets, stock market declines, and widespread unemployment - all potential outcomes. - Сполучені Штати зіткнулися з фінансовою кризою, що насувається, оскільки наближається кінцевий термін боргу до 1 червня. Без угоди уряд США оголосить дефолт по виплаті боргів, що може спровокувати глобальну рецесію, заморожування кредитних ринків, падіння фондових ринків і масове безробіття – усі можливі наслідки.

An armed group's incursion from Ukraine into Russia's Belgorod region has sparked clashes and injuries, escalating tensions. As the head of the Wagner mercenary group says it's Russia's own fault, Ukraine's President has lauded his country's air defence capabilities as his nation prepares to receive F-16 fighter jets. - Вторгнення озброєної групи з України до Бєлгородської області Росії спричинило зіткнення та поранення, посиливши напруженість. Керівник групи найманців Вагнера заявив, що Росія винна сама, а президент України високо оцінив можливості протиповітряної оборони своєї країни, оскільки його країна готується отримати винищувачі F-16.

Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - Зараз по всій країні доступно менше 50 000 об’єктів оренди. Два роки тому ця цифра зросла майже вдвічі. З огляду на історично низький рівень вакантності знайти нерухомість для оренди важче, ніж будь-коли.

Єгор Воробйов від початку повномасштабного російського вторгнення – військовослужбовець, він боронить Україну у складі Збройних Сил України. Від 2014-го року Єгор працював військовим кореспондентом, з 2015-го також є Головою ветеранської організації «Центр гуманітарних місій», яка допомагає колишнім військовополоненим, ветеранам та особам, евакуйованим з окупованих територій. У розмові з журналісткою Ольгою Гашко Єгор ділиться своїми думками про війну та майбутнє України...

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Комісія Fair Work Commission поставила під сумнів підвищення мінімальної заробітної плати на 7% відповідно до інфляції в Австралії. Профспілки ( юніони) наполягають на підвищенні, але президент комісії каже, що таке підвищення може призвести до подальшого підвищення процентних ставок Резервним банком Австралії... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Війна в Україні. У Світовому Банку підрахували, що відновлення України коштуватиме приблизно €500—600 мільярдів. Обговорення умов приєднання України до Північноатлантичного альянсу можливе лише після її перемоги у війні з Росією. Про це пише Guardian, з посиланням на заяву генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга, яку він зробив на саміті демократії в Копенгагені. More News: sbs.com.au/language/ukrainian

Learn how to talk about your struggles with a trusted friend. Also, know how to ask for help if you're going through abuse in the home. - Вивчіть слова і вислови, щоб поділитися проблемами з другом чи подругою, яким довіряєте. Крім того, з цього епізоду ви дізнаєтеся, як попросити про допомогу, якщо ви піддаєтеся домашньому насильству…

Популярна шведська співачка і авторка пісень зі Стокгольма досі була найбільш відома своєю перемогою на пісенному конкурсі "Євробачення-2012" з піснею "Euphoria". І ось знову до Loreen прийшла іще більша пісенна слава з другою перемогою у Ліверпулі, місті, яке приймало цей міжнародний конкурс замість України...

Федеральний уряд Австралії та Федеральна опозиція представили свої бюджети на фінансовий рік 2023-2024. Тут слухайте дещо на ці важливі теми у такий складний i нестабільний час опісля ковідної пандемії. Федеральний уряд у бюджеті виділив додаткове фінансування на оборону країни. Бюджет виділяє додаткові 3,5 мільярда доларів на потрійне стимулювання рахунків для особистих консультацій та телемедичних консультацій. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу аудіопрограми українською... Бюлетень СБС новин. Україна сьогодні. Інтерв'ю та події у спільноті... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Федеральний уряд Австралії та Федеральна опозиція представили свої бюджети на фінансовий рік 2023-2024. Тут слухайте дещо на ці важливі теми у такий складний час в економіці опісля ковідної пандемії...

11-05-2023. Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Законопроєкт про фонд майбутнього житла Австралії, який створює фонд у розмірі 10 мільярдів доларів для інвестування у фондовий ринок та використання потенційного прибутку від інвестицій для будівництва 30 000 соціальних та доступних будинків протягом п'яти років. Лідер Федеральної опозиції Пітер Даттон сьогодні ввечері представить опозиційний бюджет до бюджету лейбористського уряду. Війна в Україні. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Ознаки перелому війні: ЗСУ повернули частину території Бахмуту та знищили військові частини противника. За ініціативи Президента України Володимира Зеленського День Європи перенесено на 9 травня, а День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні святкуватиметься разом із Днем скорботи та примирення — 8 травня. Візит до Києва Урсули фон дер Ляєн. Підтримка США для України у боротьби проти російської військової аґресії — заява Ентоні Блінкіна... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Australia maintains a formal and sentimental connection to the British Monarchy as a legacy of British colonisation. The passing of Queen Elizabeth II at the age of 96, on 8 September 2022 raises the question of: What is the role of the British monarchy in contemporary Australia? - Зв'язок Австралії з монархією Великої Британії. Коронація Короля Чарльза III у черговий раз підняла питання про те, якою є роля британської монархії в сучасній Австралії? Відповідно до принципу спадкоємності Королівства син Єлизавети II став повноправним правителем відразу ж після смерті матері 8 вересня 2022 року. А нещодавна церемонія - данина традиції, вона має важливе символічне і у меншій мірі сакральне значення у багатоконфесійній країні, де немало прибічників республіканського правління.

Незабаром в Сіднеї відбудеться фестиваль українського кіно - з 26 по 28 травня в кінотеатрі Dendy у Сіднеї будуть показані пʼять фільмів. Про це розповідає одна з організаторів фестивалю, режисер-документаліст Катерина Кириченко.

Учасники Євробачення-2023 від України - гурт TVORCHI - вже у Ліверпулі, де, власне, і відбудеться цьогорічний міжнародний пісенний конкурс. Оскільки, як відомо, через війну Росії проти України цивільна авіація в країні наразі не діє, артисти вирушили з Києва залізницею. Спочатку - до Польщі, а діл вже їхній шлях проліг до Великої Британії. На пероні Центрального залізничного вокзалу столиці у день від'їзду української делегації серед інших рейсів можна було побачити оголошенням поїзда з маршрутом "TVORCHI — Євробачення". На Євробаченні-2023, що стартує 9 травня, TVORCHI представлятимуть Україну з піснею Heart of Steel, в якій йдеться про незламність українців.

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Прем'єр-міністр Ентоні Албанiзi відвідав базу на півночі Англії, де буде побудований перший британський підводний човен AUKUS для Австралії. Федеральна коаліція заявляє, що Федеральному уряду Австралії потрібно буде знизити свої витрати у федеральному бюджеті, про що буде оголошено наступного вівторка [9 травня], якщо він хоче зняти частину тиску на австралійські домогосподарства. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Добірка новин із героїчної України. Війна 2014 -2023. Україна має стати 33-м членом НАТО. Про це сказав президент України Володимир Зеленський на брифінгу після саміту за участю глав держав і урядів України та країн Північної Європи в Гельсінкі. Президент Володимир Зеленський здійснює офіційний візит до Фінляндії. У його рамках він взяв участь у саміті Україна – Північна Європа. Пан Зеленський зауважив, що за часів аґресії неможливо Україні приєднатися до Альянсу, але немає перепон ухвалити політичне рішення про алгоритм приєднання у майбутньому... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian