Sinopsis

Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Ukrainian program, including news from Australia and around the world. - , , SBS, !

Episodios

  • South Eastern Australia warned to brace for cold weather - Південно-Східна Австралія попереджена про чергове похолодання

    South Eastern Australia warned to brace for cold weather - Південно-Східна Австралія попереджена про чергове похолодання

    10/08/2019 Duración: 04min

    South eastern Australia is being warned to prepare for the year's coldest weather so far.Freezing conditions, blizzards and damaging winds are forecast. - Південно-східну частину Австралії попереджено, щоб підготуватися до найхолоднішої погоди на сьогоднішній період.Прогнозуються умови замерзання, хуртовини та руйнівний вітер.

  • Alcohol strategy watered down claim health researchers - Стратегія боротьби зі вживанням алкоголю

    Alcohol strategy watered down claim health researchers - Стратегія боротьби зі вживанням алкоголю

    10/08/2019 Duración: 06min

    A hard-hitting national strategy to curb the damaging impacts of alcohol has been watered down by the industry,  a new report by health researchers has claimed.They say a revised draft of the strategy contains significant modifications to lessen its impact. But as ..... reports, drink companies have defended their involvement and say they've helped reduce booze consumption to a forty-year low. - Проблема цієї галузі була придушена важкою національною стратегією щодо стримування згубних наслідків алкоголю, повідомляє новий звіт дослідників охорони здоров'я.Вони кажуть, що перероблений проект стратегії містить значні зміни для зменшення її впливу.Але, компанії з виробництва напоїв захищають свою причасність і кажуть, що вони допомогли зменшити споживання алкоголю до сорокавідсоткового мінімуму.

  • Viva: Чому варто планувати власну допомогу в кінці життя?

    Viva: Чому варто планувати власну допомогу в кінці життя?

    10/08/2019 Duración: 08min

    Планування лікування в кінці життя не є пріоритетом для більшості людей.Реальність така, що лише 15 відсотків австралійців фактично підтвердили свої переваги щодо такого догляду.Але це може бути одним із найважливіших рішень, які ми коли-небудь приймаємо.

  • Whos to blame for failure to achieve road safety targets?

    Who's to blame for failure to achieve road safety targets?

    10/08/2019 Duración: 06min

    Cutting the road toll has been one of the most visible public policy objectives of modern times.It's been the subject of countless ad campaigns.

  • ABOUT THE SHADOWS OF OUR FORGOTTEN ANCESTORS - АВСТРАЛІЯ: ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ

    ABOUT THE SHADOWS OF OUR FORGOTTEN ANCESTORS - АВСТРАЛІЯ: ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ

    31/07/2019 Duración: 06min

    Adapting Mykhailo Kotsiubynsky’s 1911 novel, Sergei Parajanov created a masterpiece unrivalled even to this day. Like the novel, he was inspired by the traditional culture and folklore of the Hutsul people of the Carpathian Mountains, infusing it with symbolic and impressionistic colour, sound and fury. His determination to tell the story this way – eschewing the socialist realism mandated by the communist government – landed him in a Soviet gulag, branded a dissident. Despite this, as Roger Ebert noted in his 1978 review, the film won “almost every award in sight on the 1964 film festival circuit” (and even inspired Carl Sagan, whose book with Ann Druyan is named after the film). Yuri Ilyenko’s bombastic cinematography underscores the film’s allegorical, surreal and technically experimental flourishes, all in service of Parajanov’s aim to challenge the audience’s understanding of screen-based storytelling...http://miff.com.au/program/film/shadows-of-our-forgotten-ancestors - Український кінофільм-шедевр можн

  • UKRAINE: 1031 YEARS AGO - УКРАЇНА: ЦЕ БУЛО 1031 РІК ТОМУ

    UKRAINE: 1031 YEARS AGO - УКРАЇНА: ЦЕ БУЛО 1031 РІК ТОМУ

    31/07/2019 Duración: 09min

    Ukraine and Ukrainians around the world marks the 1031st anniversary of the Kyiv Rus baptism when in 988 Volodymyr the Great baptized the population of Kyiv and later all the other parts of the state. Since then and for ages to come Kyiv became the centre of Christianity in Europe… - Україна та українці у світі відзначили День хрещення Київської Русі-України і водночас вшанували пам’ять рівноапостольного князя Володимира. Хрещення Київської Русі-України відзначається згідно з Указом Президента України від 25 липня 2008 року…

  • FROM THE OPERA HOUSE TO OUTBACK TOWNS... - ВІД ВЕЛИКОЇ ОПЕРИ ДО ВІДДАЛЕНИХ ПОСЕЛЕНЬ...

    FROM THE OPERA HOUSE TO OUTBACK TOWNS... - ВІД ВЕЛИКОЇ ОПЕРИ ДО ВІДДАЛЕНИХ ПОСЕЛЕНЬ...

    31/07/2019 Duración: 09min

    Tetiana Koldunenko interviewed pianist Roman Rudnytsky from US. Roman Rudnytsky is son of Antin Rudnytsky, Composer, conductor, pianist, teacher, and musicologist; member of the Shevchenko Scientific Society. Studying initially under his father, he graduated from the Philadelphia Conservatory and the Juilliard School of Music in New York. He has performed as a soloist and with symphony orchestras in the United States, Canada, Spain, Switzerland, Germany, Poland, and Ukraine and taught music at the University of Indiana and Youngstown State University in Ohio. His repertoire includes the works of Western composers as well as Borys Liatoshynsky, George Fiala, Antin Rudnytsky, and other Ukrainian composers. Roman Rudnytsky, concert pianist from the USA, has performed in 100 countries. Mr. Rudnytsky is prizewinner of ten national and international competitions, including being a second-prize winner in 1965 in the International Leventritt Competition in New York-the most prestigious competition for pianists and vi

  • KEEPING CHILDREN SAFE ONLINE - ОБЕРІГАЙМО ДІТЕЙ ВІД НЕБЕЗПЕК ОН-ЛАЙН

    KEEPING CHILDREN SAFE ONLINE - ОБЕРІГАЙМО ДІТЕЙ ВІД НЕБЕЗПЕК ОН-ЛАЙН

    31/07/2019 Duración: 08min

    Online safety is featured in SBS’s new four part drama series The Hunting exploring how teenagers traverse the complexities of relationships, identity and sexuality via technology. Premieres on Thursday, 1st of August at 8.30pm on SBS and On Demand.... With young people being more tech-savvy than ever, it's important for the adults around them to do the right things to keep them safe. While technology has many upsides, eSafety commissioner Julie Inman Grant says that negative experiences are also common… One in five young Australian has had a negative experience online, and that can run the gamut from cyberbullying to image-based abuse to seeing violence or hatred online…  - Питання он-лайн безпекивисвітлюються в новій чотирьохсерійній драмі The Hunting (Полювання), яка буде на SBS уже 1 серпня о год. 8 30 вечора. У серіалі показані складнощі он-лайн стосунків, вплив технологій на дитячу і підліткову сексуальність... ... Допоки підростаючу покоління стає усе більш інтегрованим в новітні технології,

  • Part 2. 50 YEARS WITH BANDURA - Час. 2. 50 СЛАВНИХ ЛІТ ІЗ БАНДУРОЮ

    Part 2. 50 YEARS WITH BANDURA - Час. 2. 50 СЛАВНИХ ЛІТ ІЗ БАНДУРОЮ

    31/07/2019 Duración: 19min

    Bogdan Rudnytski interviewed world renowned Ukrainian bandurist Dr Victor Mishalow. The internationally recognised master of the bandura born in Sydney nearly 60 years ago. Victor Mishalow graduated from the Sydney University with a major in music. He continued studies at the Kyiv Conservatory and in February 2009 was awarded a PhD at the Kharkiv State Academy of Culture. Victor Mishalow began studying the bandura, a 68 stringed Ukrainian folk instrument, with Peter Deriashnyj and Hryhory Bazhul in Sydney. In 1978 he received grants and scholarships from the Australia Council for the Arts and the NSW Premier’s Department to undertake advanced studies in bandura in North America. In 1979 he received a scholarship to study at the Kyiv Conservatory, Ukraine. Mr Mishalow has performed widely throughout Australia, North America, South America and Europe. He has numerous recordings and books to his credit. He has been awarded the title of Merited Artist of Ukraine in 1999 and in August 2009 he was awarded the Ukrai

  • THE WAR IN DONBASS - ВІЙНА НА ДОНБАСІ

    THE WAR IN DONBASS - ВІЙНА НА ДОНБАСІ

    25/07/2019 Duración: 08min

    The Trilateral Contact Group on July 17 in Minsk agreed a cease fire effective July 21. They also agreed to grant OSCE access to the territories in Donetsk and Luhansk regions not controlled by the Ukrainian government.  Russia-backed militants were violating the ceasefire using Minsk-proscribed 82-mm mortars. They also fired upon the Ukrainian troops from grenade launchers, infantry fighting vehicles, heavy machine guns and small arms... - Мінська угода про перемиря у війні із Росією знову не спрацювала... А ось Welt наголошує, що «компроміс Зеленського з Кремлем загрожуватиме не лише Україні, а й Європі...»

  • THE STRONG RESULT FOR SERVANT OF THE PEOPLE - СИЛЬНИЙ РЕЗУЛЬТАТ ДЛЯ СЛУГИ НАРОДУ

    THE STRONG RESULT FOR SERVANT OF THE PEOPLE - СИЛЬНИЙ РЕЗУЛЬТАТ ДЛЯ "СЛУГИ НАРОДУ"

    25/07/2019 Duración: 05min

    Ukraine's Verkhovna Rada (parliament) will have a new look when it reconvenes… - Верховна Рада України як збереться незадовго на своє засідання, то матиме нове обличчя...

  • Part 1. 50 YEARS WITH BANDURA - Час. 1. 50 СЛАВНИХ ЛІТ ІЗ БАНДУРОЮ

    Part 1. 50 YEARS WITH BANDURA - Час. 1. 50 СЛАВНИХ ЛІТ ІЗ БАНДУРОЮ

    24/07/2019 Duración: 19min

    Bogdan Rudnytski interviewed world renowned Ukrainian bandurist Dr Victor Mishalow. The internationally recognised master of the bandura born in Sydney nearly 60 years ago. Victor Mishalow graduated from the Sydney University with a major in music. He continued studies at the Kyiv Conservatory and in February 2009 was awarded a PhD at the Kharkiv State Academy of Culture. Victor Mishalow began studying the bandura, a 68 stringed Ukrainian folk instrument, with Peter Deriashnyj and Hryhory Bazhul in Sydney. In 1978 he received grants and scholarships from the Australia Council for the Arts and the NSW Premier’s Department to undertake advanced studies in bandura in North America. In 1979 he received a scholarship to study at the Kyiv Conservatory, Ukraine. Mr Mishalow has performed widely throughout Australia, North America, South America and Europe. He has numerous recordings and books to his credit. He has been awarded the title of Merited Artist of Ukraine in 1999 and in August 2009 he was awarded the Ukrai

  • 2019 UKRAINIAN ELECTION IN CANBERRA - УКРАЇНСЬКІ ВИБОРИ У КАНБЕРРІ

    2019 UKRAINIAN ELECTION IN CANBERRA - УКРАЇНСЬКІ ВИБОРИ У КАНБЕРРІ

    24/07/2019 Duración: 05min

    About the recent parliamentary election in Canberra… - Дещо до парламентських виборів у столиці Австралії…

  • FROM UKRAINE AND ABOUT UKRAINE - З УКРАЇНИ І ПРО УКРАЇНУ

    FROM UKRAINE AND ABOUT UKRAINE - З УКРАЇНИ І ПРО УКРАЇНУ

    18/07/2019 Duración: 07min

    THE LATEST NEWS.... - Деякі важливі вістки....

  • MH17: FAMILIES OF VICTIMS OUTSIDE THE RUSSIAN CONSULATE - MH17: РОДИНИ ЖЕРТВ ПЕРЕД КОНСУЛЬСТВОМ РОСІЇ

    MH17: FAMILIES OF VICTIMS OUTSIDE THE RUSSIAN CONSULATE - MH17: РОДИНИ ЖЕРТВ ПЕРЕД КОНСУЛЬСТВОМ РОСІЇ

    18/07/2019 Duración: 10min

    Family and friends of those killed onMalaysia Airlines flight MH17 took turns to read out the names of Australian victims outside the Russian consulate in Sydney. Some of the affected families delivered a joint letter to the Russian consulate, taking turns to read parts of the letter, expressing their grief and frustration in the process... - Сім'ї та друзі убитих на літаку рейсу MH17 Malaysia Airlines зачитали вголос імена австралійських жертв  перед російським консульством в Сіднеї...

  • ABOUT UKRAINE AND THE OZKAVA IN DNIPRO - ПРО УКРАЇНУ І OZKAVA У ДНІПРІ

    ABOUT UKRAINE AND THE OZKAVA IN DNIPRO - ПРО УКРАЇНУ І OZKAVA У ДНІПРІ

    17/07/2019 Duración: 10min

    Bogdan Rudnytski interviewed Vasyl Boroviak from Sydney, who returned from Ukraine... - Богдан Рудницький розмовляє із Василем Боров'яком із Сіднею, котрий недавно повернувся із України...

  • UKRAINIAN PARLIAMENTARY ELECTIONS 2019

    UKRAINIAN PARLIAMENTARY ELECTIONS 2019

    17/07/2019 Duración: 05min

    The latest news about Ukrainian parliamentary elections 2019 .Heading into Ukraine's July 21 parliamentary elections, new President Volodomyr Zelenskyy is riding a high. First, President Volodymyr Zelenskyy's Servant of the People has a legitimate chance to form a one-party majority in the parliament. This would mark the first time since independence that one party controlled the entire government apparatus. The party needs 226 seats to form a majority, and with Ukraine’s mixed election system (50 percent of seats are allocated through party lists and 50 percent are single-mandate districts), Servant of the People is likely to take 130 party-list seats if its popularity continues…

  • THE EU AND UKRAINE - ЄС І УКРАЇНА

    THE EU AND UKRAINE - ЄС І УКРАЇНА

    11/07/2019 Duración: 16min

    The summit EU – Ukraine in Kyiv. President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has called on Ukraine's European partners to continue consolidating international efforts and increase sanctions pressure on Russia because of its aggression in Donbas and the occupied Crimea. Since April 2014 until the 9th of June 2019, at least 3332 civilians were killed, and more than 7 thousand were injured because of the conflict in Eastern Ukraine, according to the new report of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine. - 21-й саміт Україна – Європейський Союз. ЄС на зібранні представили президенти Європейської ради Дональд Туск і Європейської комісії Жан-Клод Юнкер, Україну – президент Володимир Зеленський...  Також дещо про Богдана Хмельницького, телеміст "треба поговорити", який відмінили та більше...

  • THE FAMILY DOCTOR IN AUSTRALIA - СІМЕЙНИЙ ЛІКАР В АВСТРАЛІЇ

    THE FAMILY DOCTOR IN AUSTRALIA - СІМЕЙНИЙ ЛІКАР В АВСТРАЛІЇ

    10/07/2019 Duración: 17min

    When we are sick the first point of contact is often the family doctor. Bogdan Rudnytski interviewed Dr Paul Angel from the Scarborough Majellan Medical Centre, Redcliffe (Qld). The family doctor see all patients on a wide range of health issues from mental to chronic illnesses as well as for regular health check. When we are sick the first point of contact is often the family doctor. Family doctors are commonly referred to as general practitioners or GPs in Australia. All Australian citizens, permanent residents and certain visa holders can access Medicare, which provides free or subsidised treatment by doctors and specialists… - Коли ми занедужуємо, то  наш перший контакт часто є із сімейним лікарем. Богдан Руднцький розмовляє зі славним доктором Павлом Ангелуцою з Медичного центру Scarborough Majellan Medical Centre, Redcliffe (Qld). Сімейний лікар оглядає та лікує усіх пацієнтів в широкому спектрі проблем із здоров'ям, тобто від хворіб розумових до хронічних, а також проводить регулярні медичні огляд

  • THE NATIONAL NAIDOC WEEK - ВСЕНАЦІОНАЛЬНИЙ ТИЖДЕНЬ ПОШАНИ І ПІЗНАННЯ

    THE NATIONAL NAIDOC WEEK - ВСЕНАЦІОНАЛЬНИЙ ТИЖДЕНЬ ПОШАНИ І ПІЗНАННЯ

    10/07/2019 Duración: 07min

    The longstanding desire of Aboriginal and Torres Strait Islanders to have an enhanced role in decision-making in Australia underpins this year's NAIDOC week, that runs from July 7th to the 14th.Organised by the National Aborigines and Islanders Day Observance Committee, NAIDOC has its roots in activism that took place in the 1920s and 30s. On Australia Day in 1938, protesters marched through Sydney in what was called a Day of Mourning. Its success led to the Day of Mourning being marked each year on the Sunday before Australia Day, in what became known as National Aborigines Day. That day of remembrance was eventually shifted to the month of July so the day of protest could also be one of celebrating Aboriginal culture.  In 1975, it was decided to turn the annual commemoration into a week-long event marked from the first to the second Sunday in July...https://www.sbs.com.au/learn/naidoc - Давнішнє бажання аборигенів і остров'ян Протоки Торреса мати значнішу роль у суспільстві та, зокрема, в ухваленні ріш

página 15 de 17

Informações: