Laowaicast -

С Адилем мы подускутировали на волнующую многих тему - разумно ли учить китайский с преподавателем, для которого китайский не родной. Можно ли преподавать, если ты не носитель и есть ли преимущества у билингвов. Как привить любовь к языку и продуктивно ли использовать иммерсивные методы.Музыка: en 《過分依賴》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

В студии Руководитель Центра политических исследований и прогнозов Института Китая и современной Азии Российской академии наук, кандидат юридических наук Трощинский Павел Владимирович, с которым мы поговорили о развитии права Китая, его эволюции и преемственности со старым Китаем, влияния СССР, похожести и, главное, отличия от того, что мы привыкли принимать за универсальные правовые нормы.В подкасте найдут для себя полезную информацию как те, кто ведет бизнес с Китаем, так и те, кто часто в Китай ездит или живет в нем.Рекомендованные Павлом книги:«36 китайских стратагем» Харро фон Зенгерhttps://ozon.ru/t/lBp5pYwУголовный Кодекс КНР  в действующей редакцииhttps://ssfb86.com/index/News/detail/newsid/8368.html Ссылки:https://t.me/pravochinahttps://vk.com/club140497540https://legalinsight.ru/journal/autors/pavel-troshhinskij/https://m.youtube.com/watch?v=fclrdyn5lFk&https://www.youtube.com/live/fQH_fJQAJFM?si=OKUtg9J-LL8bkUhOhttps://youtu.be/ff5bVEIL8yE?si=8d3HtbexOo3d4Xivhttps://zakon.ru/discussion/2022/10/

Три переводчика рассказывают о работе над «Young Adult. Романтическая Азия» — серией новелл в переводе с китайского языка (издательство «Махаон» в составе ИГ «Азбука-Аттикус») — и делятся мыслями о жанре, о своих книгах и о том, кого можно считать китайскими писателями.Ксения Балюта (Очередь на любовь, рабочее название — 1/2 бойфренда, Фу Цзяцзюнь)Виталий Андреев (Кофейный краш, Чэнь Хуэйцзюнь)Кирилл Батыгин (Свидание во сне, Сюй Шуцинь)Ссылка: https://azbooka.ru/serie/young-adult-romanticheskaya-aziyaМузыка: 《我喜欢你》赵露思 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С директором лицея МГИМО Ильей Демаковым мы поговорили о скором открытии лицея в Гуанчжоу, о том, что это будет, для кого, как и по каким ценам. А также о планах на развитие в Китае и том, куда поступают после лицея.Всем родителям слушать обязательно, если вы хотите дать детям возможность получения российского образования в Китае!Музыка: 江辰《有種》Ссылка: https://giachina.russianabroad.school/ Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Про то, как поступить на PhD по экономике в Китае, получить стипендию, найти научрука, выжить и не быть отчисленным, мы поговорили с Никитой Михайловым.Музыка: 霑叔《給黃霑博士的歌》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Про то, как лучше учить китайский язык студенту, про разговорные клубы и общение с носителями языка мы поговорили с Дмитрием Литвяковым. А еще, может ли студент открывать свою школу китайского языка и что из этого выйдет.Музыка: 呂方《聽不到的說話》Ссылки: tg: @dmitryl1t vk: https://vk.com/d.litvyakov2vk: https://vk.com/easyzhongwentg: https://t.me/easyzhongwen Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Что видят в Китае те, кто раньше в нем жил, а потом уехал и спустя много лет приехал снова, но уже на короткий срок.Музыка: 陶大偉 孫越 Tao Ta Wei & Hsun Yueh【朋友歌 Friend's Song】 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Максом, который работает в одной из китайских финтех компаний, мы поговорили о наболевшем, условно разделив вопросы оплаты для физлиц на следующие...как туристу из России платить в Китаекак живущему в Китае платить в Китаеиграет ли какую-то роль цифровой юаньнелегальность криптовалютыприемлемость наличных денегМузыка: 芒果醬 Mango Jump - 小紫aka給我錢 Money Money  Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Мало кто знает Шанхай и его историю так, как Сергей Гречишкин, который для своего удовольствия и круга интересных людей водит экскурсии по городу на берегах Хуанпу.история нелюбви и любви к Шанхаюкаким Шанхай был в 1989 и в 2021как правильно говорить the Bundисследователи Шанхая Лариса Черникова и Катя Князевапочему так мало гидовсоветы куда сходить приезжающим на пару днейснесенное и то, что не будут сносить (надеемся)что будет с городом через 20-30 летМузыка: 葉麗儀《上海灘》 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Ведущая международного радио Тайваня. Создатель подкаста про «Сон в красном тереме. Мария Осташёва. Очень интересный разговор про книгу, про автора и читателя, про ту и эту эпоху, про красноведение и институт изучения, про сады и персонажей, перевод и войну версий, простоту и сложность языка, про судьбу, предсказания и…. уникальность произведения -  все в этом академическом часе!Музыка: 《红豆词》 周小燕Ссылки: Телеграм-канал: https://t.me/vKrasnomTeremeПлейлист подкаста на ютубе - https://www.youtube.com/playlist?list=PL4gXPwGQZhSzKFHWrPh6LDJFaFlWh-WEwМеждународное радио Тайваня - https://ru.rti.org.tw/ Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С востоковедом и художником Владимиром Кири мы поговорили об искусстве и вариантах для развития востоковедов, но не только:почему нет востоковедов художниковкомфортно ли было в АзииИндонезия как тестовая площадка востоковедакакой стиль у картин Владимирав какой стране Азии выбрать жить художникуЛаос как вызоврекомендации для студентовважность имени для художникаМузыка: 告雨林《百萬朵玫瑰》Ссылки:https://vk.com/vladimirkirihttps://vk.com/risuemasiahttps://www.instagram.com/indonesian_asian_art/ Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Алексеем Мычко из Холдинга MG, в состав которого входит компания “Мой контейнер”, мы поговорили о наболевшем в логистике:переизбыток пустых контейнеров в РФ и как рынок решил эту ситуациюпараллельный экспорт как новое явлениераспределение логистики между водой, сушей и воздухомактивные порты и как справляется с объемами Новороссийскамериканские горки ценупадут ли цены ещепроблемы с платежами у логистовчто будет с товарооборотомвзаимозачеты и валютный контрольнадо обмениваться опытом!Музыка: 薛之謙 Joker Xue【天外來物】 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С Валерием Лизуновым из бюро Archpoint мы поговорили о том, как дизайнеры и архитекторы развернулись в сторону Китая:подобен ли разворот рынка дизайна тенденциям на автомобильном рынкевау-эффекты от посещения выставки мебелиза счет чего достигается скорость воплощения новых решенийделают ли все ЧПУ-станки или тысячи рабочихчто из мебели вызвало наибольшее удивлениебудет ли тренд на китайскую мебельлогистика для перемещения мебелисоветы тем, кто занимается декорацией и дизайномМузыка: 魏如昀【木】Статья: “CIFF Гуанчжоу 2024: главная выставка Китая глазами архитектора”mydecor.ru/news/design/ciff-guanchzhou-2024-glavnaya-vystavka-kitaya-glazami-arkhitektora/ Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Вторая из двух частей длинного разговора с Денисом Палецким об ошибках и недочетах в переводах, сделанных мной для книги “Чайные стихи”.Запись сделана еще до выхода книги и некоторые огрехи я успел исправить, за что спасибо Денису.Книгу можно купить тут: https://moychay.ru/catalog/literatura/chaynye-stihi-ili-chashi-dlya-lyubiteley-chaya-100-klassicheskih-kitayskih-chetverostishiyГлавное!Эти выпуски вы сможете смотреть (да, есть видео) на канале у Дениса.https://vk.com/club180634196 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

Это очень необычный выпуск, точнее часть первая из двух частей длинного разговора с Денисом Палецким об ошибках и недочетах в переводах, сделанных мной для книги “Чайные стихи”.Запись сделана еще до выхода книги и некоторые огрехи я успел исправить, за что спасибо Денису.Книгу можно купить тут: https://moychay.ru/catalog/literatura/chaynye-stihi-ili-chashi-dlya-lyubiteley-chaya-100-klassicheskih-kitayskih-chetverostishiyГлавное!Эти выпуски вы сможете смотреть (да, есть видео) на канале у Дениса.https://vk.com/club180634196 Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

С доцентом кафедры китаеведения ДВФУ и Университета Циндао, автором книги “Язык китайского интернета”, изданной в 2020, мы посудачили и перетерли за следующие вопросы:Где почитать книгуНасколько сложен интернет языкПримеры создания эвфемизмовНасколько низок регистр китайского матаМеняется ли язык интернета со временемКаков фактор цензуры в формировании сленгаОднообразность комментов как среда для мемовСколько мемов являются копией западных аналоговЕсть ли вирусящийся контент, связанный с РоссиейМузыка: 童声合唱《草泥马之歌》Ссылка на книгу: https://www.labirint.ru/books/761400/ Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)

В шестом выпуске Блокнота драгомана мы обсудили:#1Я не знал, как по-китайски будет «омывайка» и на заправке сначала мыкался и объяснял что-то вроде 洗挡风玻璃的水, тыкая пальцем в капот. Оказалось, что это просто 玻璃水. Но ведь и 洗挡风玻璃的水 должно быть достаточно, чтобы меня понять? Или вот еще, из недавнего - забыл я, а может и не знал, как по-китайски вантуз. Ну, что ж, на пути в лавку залез в БКРС, а там 搋子, причем иероглиф этот я в первый раз в жизни вижу. Пришел в лавку, сознательно поставил эксперимент, говорю, мне чуай-цзы нужен. И не показываю, что это. Никто не понимает, что надо лаоваю. Результат, вантуз это 马桶吸, а иероглифа 搋 в лавке вообще никто не знает. В итоге вопрос: как нам, иностранцам, эффективнее всего доносить простые мысли, если не знаешь точно какое-то простое слово.#2Вопрос от слушателя:“….. переводчик-любитель: как наиболее быстро и эффективно можно подготовится к переводу в незнакомых для себя областях?Я например часто перевожу общение Сергея с другими керамистами, и там часто речь заходит про к

В этом подкасте я поменялся местами, потому что Анастасия Никушина, из Московских Новостей, брала интервью у меня.И вот какие вопросы мы обсудили:Первые впечатлениях о китайских городах после переезда. Что поразило сильнее всего?Насколько это хайтековые города?Какие технологии житель использует чаще всего?Все ли сосредоточено в одном приложении?Чего в китайских городах пока больше, чем в Москве?Используется ли дополненная реальность в китайских городах?Какая фишка есть в китайских навигаторах, которой еще нет у нас?Везде ли стоят камеры и как это ощущается?Насколько города ощущаются как единое пространство или это просто набор разрозненных элементовМожно ли пересечь китайские города пешком?Города с лестницами - это нормально или аномалияЧего в китайских городах не хватает?Музыка: 威鎮樂隊 ~ 濕濕碎【1980 城市之歌】  Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержи

С автомобильным журналистом Сергеем Ивановым мы поговорили о новых тенденциях на рынке автомобилей, а именно:на каком автомобиле Сергей ездил в последнее времяперетасовка автомобильного рынка Россииу кого когда была доля рынка в 60%как у нас запоминают все эти маркипремиальный сегмент и китайские автомобилипочему потребитель так быстро сменил свое отношениерешение вопросов с запчастями и ремонтомвозникновение рынка аксессуаров для китайских автомобилейпекинский автосалон в апреле 2024другое позиционирование и другое отношение от китайских автопроизводителейочарования и разочарования от китайских автоМузыка: 张华敏 俄罗斯民歌 《三套车》 "Вот мчится тройка почтовая" - 中文版Статьи Сергея:https://www.autonews.ru/news/63d226c09a794716ce439868https://www.autonews.ru/news/63ee5bde9a79471418ecd556https://www.autonews.ru/news/640043709a794735ec93b771https://www.autonews.ru/news/64195dcb9a7947603a7e7cc4https://www.autonews.ru/news/64356c719a79474c51f38142https://www.autonews.ru/news/643ce9df9a79477e6c25ab35https://www.autonews.ru/new

С Эдвардом Чесноковым, журналистом-международником и драматургом, написавшим пьесу “Варяг”, мы поговорили на разные темы:как Эдвард решился написать пьесу про Китайисторическая подоплека пьесыо конфликтах в пьесеборьба с коррупцией в жизни и в пьесеперспективы публикации/постановки пьесы в Китаесложно ли будет перевести пьесу на китайскийкто, где и когда увидит пьесу в Россииустанет ли российский зритель от Китая через 2 года“всеобъемлющее взаимодействие и стратегическое партнерство”вопросы к Эдварду как к журналисту-международникупро встречу с Си Цзиньпином и поездку в СиньцзянМузыка: 北洋海軍軍歌Ссылка на пьесу:https://t.me/chesnokmedia/13263Ссылка на статью про уйгуров:https://www.kp.ru/best/msk/lagerya-dlya-ujgurov/ Laowaicast выходит каждый вторник:Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс.Музыке и Spotify.Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ruТелеграмм-канал: t.me/laowaicastПоддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)