Coreano En Dramas Kbs World Radio (de Lunes A Viernes)

Subtítulos동백: 너 왜 이렇게 벌써부터 엄마 속을 썩여? 너 사춘기 왔어? Dongbaek: ¿Por qué te portas tan mal últimamente? ¿Es que ya estás en la edad del pavo?필구: 엄마가 사춘기지! 엄마가 내 속을 썩이지! Pilgu: ¡Tú mami eres la que estás en la edad del pavo! ¡Eres tú quien me traes por la calle de la amargura!동백: 아, 몰라. 엄마가 안 된다면 안 되는 거야. Dongbaek: Ay, olvídalo. Si te digo que no es porque no.필구: 엄마는 엄마 마음만 있어? 내 마음도 있는 거지! Pilgu: ¿Por qué solo piensas en ti? ¡Yo también tengo sentimientos!동백:니 맘이 뭔데?! Dongbaek: ¿Qué es lo que sientes?필구: 엄마는 나 낳을 때 내 마음 물어봤어? 아빠 없어도 되냐고 물어봤어?용식이 아저씨랑 놀 때 내 맘 물어봤어? 친해도 되냐고 물어봤어?Pilgu: ¿Acaso me preguntaste mi opinión antes de que yo naciera?¿Acaso me preguntaste si me importaba no tener papa?¿Acaso me preguntaste qué sentía yo cada vez que salías con Yongsik? ¿O incluso me preguntaste si podías ser su amiga?Expresión de la