Sbs Urdu -

پاکستان کی پہلی ہاتھ سے بنی اینیمیٹڈ فلم ’گلاس ورکر‘ جس کا ہر فریم ہاتھ سے بنایا گیا ہے جبکہ 1470 شاٹس بھی ہاتھ کی مدد سے ہی تیار کیے گئے، 2014 میں شروع ہونے فلم کو بنانے میں تقریبا 10 سال سے زائد کا عرصہ لگ گیا اور بالآخر سال 2024 میں یہ فلم سینیما گھروں کی ذینت بن گئی ہے۔

Australian scientists have made a world-first breakthrough creating lab engineered blood stem cells that closely resemble those found in the human body. They say the discovery could one day put an end to the search for 'perfectly matched' bone marrow donors that are often needed to treat those with leukaemia serious and blood disorders. - آسٹریلین سائنس دانوں نے لیب انجینئرڈ بلڈ اسٹیم سیل بنانے میں قابلِ ذکر پیشرفت کی ہے ۔ عالمی طبی ماہرین کا کہنا ہے کہ مصنوعی خلیے کی تیاری میں پیش رفت ایک دن 'بالکل مماثل' بون میرو ڈونرز کی تلاش کو ختم کرسکتی ہے۔

Understanding how dental care works in Australia can be crucial for maintaining your health and well-being. Learn how to access dental services, the costs involved, and some essential dental health tips to keep you and your family smile bright. - یہ معلومات کہ آسٹریلیا میں دانتوں کی دیکھ بھال کا نظام کس طرح کام کرتا ہے آپ کی صحت اور تندرستی کو برقرار رکھنے کے لیے اہم ہو سکتی ہے۔ جانیں کہ دانتوں کی خدمات تک کیسے رسائی حاصل کی جائے، اس میں شامل اخراجات، اور دانتوں کی صحت سے متعلق کچھ ضروری تجاویز آپ اور آپ کے خاندان کی مسکراہٹ کو روشن رکھیں گی۔

آسٹریلیا کے انٹیلی جنس چیف کا کہنا ہے فلسطینی ویزہ سے متعلق ان کے بیان کو غلط انداز میں لیا گیا۔گرینز کا کہنا ہے کہ وراثت میں ملنے والےفاسٹ ٹریک کے عمل سے نمٹنے والے لوگوں کی مدد کے لیے لیبر کو مزید کام کرنے کی ضرورت ہے۔ مزید خبریں سنئے اردو نیوز فلیش میں

آسٹریلینز کو متنبہ کیا گیا ہے کہ اس سال ایک مختلف گرم موسم کے لئے تیار رہیں۔ ماہرین کے مطابق آسٹریلیا کو "غیر متوقع" موسم گرما کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

The play "Silence," directed by a Pakistani theatre director based in Australia, addresses the sensitive issue of missing persons and the pain experienced by their families. Presented with English translation for Australian audiences, the director is optimistic about the potential for Urdu theatre to flourish in Australia. - پاکستانی نژاد ڈائریکٹر سنیل شنکر میلبرن میں اپنا پہلا تھیٹر ڈرامہ شائقین کے لئے پیش کر رہے ہیں ۔ یہ ڈرامہ آسٹر یلین شائقین کی دلچسپی کے لئے اردو سے انگریزی ترجمہ کیا گیا ہے۔ لیکن کیا آسٹریلیا میں پاکستانی ڈرامے کے لئے جگہ موجود ہے؟ سنئے ڈرامے کیکاسٹ اور مصنف کی گفتگو۔

نئے اعداد و شمار کے مطابق آسٹریلیا میں بچوں کے خلاف جذباتی بدسلوکی کی شرح خطرناک حد تک بلند ہے۔گرینز آئندہ انتخابات کے لئے نیشنل رینٹرز پروٹیکشن اتھارٹی کا پرپوزل آگے بڑھانے کا ارادہ رکھتی ہے

High school student Sky Camarce has been told by the Department of Home Affairs to leave the country before he has the chance to finish his High School Certificate. His visa was rejected due to a set of rules for student visas that the Immigration Advice and Rights Centre says is inconsistent with other types of visas. They say his story reveals gaps in legislation that must be addressed. - ہائی اسکول کے طالب علم اسکائی کیمرس کو آسٹریلین محکمہ داخلہ کی طرف سے بتایا گیا ہے کہ وہ اپنے ہائی اسکول سرٹیفکیٹ کو ختم کرنے کا موقع ملنے سے پہلے ملک چھوڑ دیں. امیگریشن ایڈوائس اینڈ رائٹس سینٹر کا کہنا ہے کہ تعلیمی ویزا کے قوانین کے ایک سیٹ کی وجہ سے ان کا ویزا مسترد کر دیا گیا تھا. وہ کہتے ہیں کہ اسکائی کیمروس کی کہانی امیگریشن کے قانون میں سقُم کا نتیجہ ہے جسے درست کرنا ضروری ہے.

آسٹریلیا میں آئندہ مردم شماری کے دوران شہریوں کی جنسیت سے متلعق نیا سوال، وکٹوریہ میں مزدور اتحاد کی بڑی تنظیم میں کرپشن اور بدعنوانی سے متعلق تحقیقات، غزہ پٹی کے مرکزی علاقے میں تازہ اسرائیلی حملے میں 5 بچے اور دو خواتین ہلاک اور پاکستان کے ساحلی علاقوں میں سمندری طوفان کا خطرہ

Mr. Moninder Singh, the current councillor for West Sydney's Blacktown Council, has been re-elected for two consecutive terms and aims to complete a hat trick with a third term in the 2024 NSW Local Government elections. - مغربی سڈنی کی بلیک ٹاؤن کونسل کے موجودہ کونسلر مہندر سنگھ لگاتار دو سال سے اس حلقے سے کونسلت منتخب ہو رہے ہیں اور اب وہ اپنی کونسلر شپ کی ہیٹ ٹرِک مکمل کر نے کے لئے پُر امید ہیں۔ مسٹر سنگھ کا کہنا ہے کہ مقامی حلقے کے مسائیل سے آگاہی کے ساتھ بڑے قومی ایشیوز پر مقامی کمیونیٹی کے جزبات کو سمجھنا بھی اہم ہے۔

وفاقی حکومت نے پارلیمنٹ میں ایک نیا بل متعارف کرایا ہے جس میں وعدہ کیا گیا ہے کہ یونی تعلیم کے لئے گئے تین ارب ڈالر کے ہیکس ہیلپ کے واجب الادا قرضوں کو ختم کر دیا جائے گا. ماہرین کہتے ہیں کہ ہیکس کا قرضہ مورگیج کے قرض کی قسط ادائیگی کی صلاحیت کو متاثر کر تا ہے کیونکہ جیسے جیسے آپ کی آمدنی بڑھتی ہے اسی تناسب سے ہیکس کی شرح ادائیگی بڑھ جاتی ہے۔

امریکی ریپبلکن نائب صدر کے نامزد امیدوارکے کملا ہیریس کے لیے سخت الفاظ اور آسٹریلیا کے بڑے بینکوں کے سربراہ آج پارلیمانی سماعت میں شرکت کرنے والے ہیں۔

According to recent research, the biggest concern facing Australians today is the economy, and it’s causing ruptures within our society. - حالیہ تحقیق کے مطابق، آج آسٹریلیا کےشہریوں کو اس وقت درپیش سب سے بڑی تشویش معیشت کے حوالےسے ہے، اور یہ ہمارے معاشرے میں دراڑ پیدا کر رہی ہے۔

Speaking to SBS Urdu, Big Bash League CEO Alastair Dobson said that Pakistani players have always been an integral part of Big Bash. Listen more in this podcast. - ایس بی ایس اردو سے گفتگو کرتے ہوئے بگ بیش لیگ کے سی ای او الیسٹر ڈابسن کا کہنا تھا کہ پاکستانی کھلاڑی ہمیشہ سے بگ بیش کا ایک اہنم حصہ رہے ہیں۔

وزیر اعظم کا کہنا ہے کہ آسٹریلیا نے پیسیفک پولیسنگ انیشیٹو کے لیے حمایت حاصل کر لی ہے.گزشتہ مالی سال میں کنزیومر پرائس انڈیکیٹر کی شرح کے اشاریہ میں 3.5 فیصد اضافہ ہوا۔ مزید خبروں کے لئے سنئے اردو نیوز فلیش

پاکستان کے صوبہ بلوچستان میں شدت پسندوں کے حملوں میں 38 شہری ہلاک جبکہ پاک فوج کے شعبہ تعلقات عامہ کے مطابق فوج کی جوابی کاروائی میں 21 دہشتگردوں کو ہلاک کیا گیا ہے۔ پاک فوج نے ضلع خیبر کے علاقے وادی تیرہ میں آپریشن کرتے ہوئے 25 دہشتگردوں کو ہلاک کردیا۔ الیکشن کمیشن نے پاکستان تحریک انصاف کے انٹرا پارٹی انتخابات کیس میں سپریم کورٹ کی وضاحت آنے تک مقدمے کو زیر التوا رکھنے کی درخواست پر فیصلہ محفوظ کرلیا۔

Millions of Australian workers now officially have the right to disconnect from their work after hours, as the government's swathe of industrial relations reforms come into effect. Business groups have criticised the change, whilst workplace relations experts say it may be challenging to enforce. - 26 اگست سے نافذ ہونے والے نئے قانون کے تحت اب ہزاروں کارکنان دفتری اوقات کے بعد اپنے کام سے جڑے ربط کو ختم کرنے کے مجاز ہوں گے یعنی ملازمین کام کے اوقات کے باہر افسران کے پیغامات کا جواب دینے کے پابند نہیں ہوں گے۔اس میں کچھ کاروبار اور خاص صورتحال میں اثتثنیٰ بھی دیا گیا ہے۔ نئے قانون پر عوام کی جانب سے ملا جلا ردِ عمل آیا ہے مگر ہر ایک اس قانون سے خوش نہیں ہے خاص طور پر کاروباری مالکان اور تاجروں کو اس پر تحفظات ہیں۔

In Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - آسٹریلیا میں، کام کی جگہ کے ضابطہ اخلاق ایک کمپنی سے دوسری کمپنی میں مختلف ہوتے ہیں، لیکن کچھ معیاری غیر تحریری اصول عام طور پر زیادہ تر کاروباروں اور صنعتوں میں پیروی کیے جاتے ہیں۔ آسٹریلین کام کی جگہ پر کچھ ان کہے اصول بھی ہیں جو سماجی اصولوں کے ایک سیٹ میں تبدیل ہو سکتے ہیں۔ نیا کام شروع کرتے وقت ان غیر تحریری اصولوں سے اپنے آپ کو کیسے واقف کروائیں جانئے آسٹریلیا ایکسپلینڈ کی اس قسط میں ۔

حزب اختلاف کے رہنما پیٹر ڈٹن نے خزانچی کے تبصروں پر جواب دیا ہے کہ وہ پارٹی کے "سب سے زیادہ تقسیم کرنے والے" رہنما ہیں اور ٹینس میں، الیکسی پوپائرین یو ایس اوپن کے پہلے آسٹریلین فاتح بن گئے ہیں۔

کیا آپ کو منسوخ شدہ پرواز کی رقم کی واپسی پر دشواری کا سامنا کرنا پڑا ہے؟ مگر اب مسافروں کے لئے رقم واپسی کا طریقہ جلد بہت آسان ہوسکے گا۔طویل انتظار کے بعد وفاقی حکومت کو وہ سفارشات موصول ہو گئی ہیں جن کا مقصد شہری ہوابازی کے شعبے میں مسابقت، کارکردگی اور حفاظت بہتر بنانا ہے۔ لیکن اس کا آپ پر کیا اثر پڑے گا؟۔