Ciutat Maragda

Avui abordem la narrativa i l'obra de Pere Calders en un moment de rescats i reedicions. En parlem amb el professor i especialista Joan Melcion, amb l'il·lustrador Agustín Comotto, amb Maria Bohigas i amb Jordi Puntí. I Joan-Lluís Lluís ens porta una antologia de testimonis sobre Catalunya que inclou Hans Christian Andersen.

Avui abordem la poètica dels finals, les moltes maneres d'acabar un relat, un poema o una novel·la. En parlem amb Enric Sullà, catedràtic de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada; Anna Ballbona i Borja Bagunyà. I Joan-Lluís Lluís ens porta la novel·la "Andorra", de Peter Cameron.

Avui rebem l'escriptora Azareen Van der Vliet Oloomi per parlar de la novel·la "Call me zebra", un viatge d'alè èpic que passa també per Catalunya i la literatura catalana. Amb Maria Bohigas i Jordi Puntí repassarem títols de narrativa i de memòries que aborden el desplaçament i l'exili, de Gregor von Rezzori a Edward Said i Norman Manea. I Joan-Lluís Lluís ens portarà la història de Lisa Fittko, la dona que va ajudar centenars de persones a escapar de la França ocupada.

Avui abordem el paper i la funció de la crítica literària en un moment de debat intens. En parlem amb David Vidal, professor de Periodisme Cultural i responsable del Màster en Periodisme Literari de la UAB; amb el professor de la UB i doctor en Filologia Francesco Ardolino; amb Anna Ballbona, i amb Borja Bagunyà. I Joan-Lluís Lluís ens portarà a la Catalunya Nord amb Armand Lanoux i "Le berger des abeilles".

Avui abordem la figura de Rusiñol des del teatre, la narrativa, la poesia i la pintura. En parlem amb l'escriptor Raül Garrigasait, autor de l'assaig "El fugitiu que no se'n va" (Edicions 1984), la professora i investigadora Mita Casacuberta, Maria Bohigas i Jordi Puntí. I amb Joan-Lluís Lluís descobrim l'obra del quebequès Gabriel Anctil.

Avui l'escriptora Sara Mesa ens presenta Casi i Viejo, els protagonistes de "Cara de pan", la seva nova novel·la (Anagrama). En parlem amb Anna Ballbona i Borja Bagunyà, i repassem altres ficcions que plantegen personatges al marge. I Joan-Lluís Lluís ens descobrirà els vincles de Nabokov amb la Catalunya Nord

Avui visitem el paisatge de tragèdies i passions que impregna l'obra de Faulkner i el comtat de Yoknapatawpha. En parlem amb la professora i crítica Nora Catelli, Maria Bohigas i Jordi Puntí. I Joan-Lluís Lluís ens portarà a Occitània amb l'obra de l'historiador i novel·lista Robert Lafont.

Avui rebem Josep Pedrals per assistir a la festa poètica i verbal que és el seu últim llibre, "Els límits del Quim Porta", clausura de la trilogia de Bolló. En parlarem amb ell i amb Anna Ballbona i Borja Bagunyà, que arriben també carregats de títols per celebrar la paraula. I Joan-Lluís Lluís ens portarà els contes de Paul Morand a "Ouvert la nuit".

Avui l'escriptora Sara Mesa ens presenta Casi i Viejo, els protagonistes de "Cara de pan", la seva nova novel·la (Anagrama). En parlem també amb Anna Ballbona i Borja Bagunyà, i repassem altres ficcions que plantegen personatges al marge. I Joan-Lluís Lluís ens descobrirà els vincles de Nabokov amb la Catalunya Nord.

Hem anat a comprar a la Fira del Llibre i d'Ocasió Antic i Modern i durant el programa en compartirem el resultat. Parlem de llibres de vell amb el poeta, crític i llibreter Xavier Lloveras, al capdavant de Llibres del Mirall, amb María Bohigas i Jordi Puntí. I avui Joan-Lluís Lluís ressegueix l'empremta dels catalans a Grècia en l'obra d'Antoni Rubió i Lluch.

La conversa i el diàleg literari, de Shakespeare a Linda Rosenkrantz. En parlem amb el director teatral Adrià Aubert, al capdavant d'"El somni d'una nit d'estiu" (Escena Brossa), Anna Ballbona i Borja Bagunyà. I Joan-Lluís Lluís ens porta un clàssic de Robert Silverberg: "The book of skulls"

L'escriptor Gonzalo Torné ha triat i traduït les xerrades d'E.M. Forster a la BBC ("Algunos libros", Ed. Alpha Decay). Amb Torné, amb Maria Bohigas i amb Jordi Puntí parlem de les peces de Forster i també d'altres casos de divulgació literària a la història de la ràdio. I Joan-Lluís Lluís ens porta el viatge d'Isaac Pavlovsky a la Catalunya de finals del XIX.

Avui ens ocupem de l'antologia que retorna el decadentisme a la literatura catalana, "Savis, bojos i difunts" (Males Herbes). En parlem amb l'antòleg i editor Ramon Mas i amb els escriptors Borja Bagunyà i Anna Ballbona, que s'incorporen a "Ciutat Maragda". I també d'estrena, Joan-Lluís Lluís ens portarà títols estrangers que parlen, sovint inopinadament, sobre Catalunya.

"Ciutat Maragda" comença el curs amb la primera gran biografia sobre Joan Miró, "El nen que parlava amb els arbres" (Galàxia Gutenberg). En parlem amb el seu autor, Josep Massot, amb qui també dialogarem sobre periodisme cultural juntament amb Maria Bohigas i Jordi Puntí.

Avui tanquem temporada a "Ciutat Maragda" amb una sessió dedicada a l'estiu literari i a les lectures d'estiu. En parlem amb el poeta i traductor Francesc Parcerisas, que acaba de publicar el dietari "Un estiu" (Quaderns Crema), amb l'escriptora i periodista Anna Ballbona, amb Maria Bohigas i Jordi Puntí.

Avui a Ciutat Maragda narren les cases, els objectes, els racons. Avui parlen espais tan connotats com "La casa de 1908" (Minúscula), de Giulia Alberico, amb qui coneixerem tot el que veu i viu una llar centenària. I amb Maria Bohigas i Jordi Puntí repassem títols que tenen l'espai (domèstic o extern) com a protagonista.

Avui parlem d'"El poema de Gilgamesh" amb els seus traductors al català, Adelina Millet i Lluís Feliu, i de com actualitzar els clàssics i portar-los al segle XXI, amb el professor Enric Iborra, Maria Bohigas i Jordi Puntí.

Avui parlem d'adaptacions i d'escriptura literària i audiovisual amb el novel·lista Marc Pastor, a punt s'estrenar el seu llibre "L'any de la plaga", amb l'escriptora i guionista Maria Guasch i, com sempre, amb Jordi Puntí.

Avui explorem les connexions entre l'escriptura de poesia i la de narrativa amb dues veus que han treballat tots dos gèneres: Eva Baltasar, autora de deu poemaris i de la novel·la "Permagel", i Sebastià Alzamora, que ha tornat a la lírica amb "La netedat". En parlem amb ells i, com sempre, amb Maria Bohigas i Jordi Puntí.

Avui commemorem el Bloomsday, el dia en què transcorre la novel·la més revolucionària de James Joyce. Parlem d'"Ulisses" amb el primer gran traductor al català, Joaquim Mallafrè; els escriptors Borja Bagunyà i Lana Bastasic, creadors de l'Escola Bloom; la Maria Bohigas; el Jordi Puntí, i també amb l'autor de la nova traducció (Funambulista), Carles Llorach Freixes.