Sbs Tamil - Sbs

Intermittent fasting has emerged as a popular dietary approach with purported health benefits, but many individuals are still unfamiliar with its fundamentals and how it may fit into their lives. Dr Naleemudeen Sihabdeen explains the multifaceted effects of Intermittent fasting on the human body, shedding light on both its benefits and potential implications. Produced by Renuka Thuraisingham. - உடல் எடையைக் குறைப்பதற்கு பலரும் பல்வேறு விதமான முறைகளைக் கையாள்வது வழக்கம். அந்த முறைகள் தொடர்பிலும் குறிப்பாக Intermittent Fasting முறை தொடர்பிலும் விளக்குகிறார் உடல் எடை பராமரிப்பு தொடர்பில் நிபுணத்துவம்கொண்ட மருத்துவர் நளிமுடீன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

A recent report indicates that 7 million phone calls made to service providers Centrelink and Medicare were not answered. The minister for Government Services, Bill Shorten, says that it will take a while for the situation to improve. - Centrelink மற்றும் Medicare ஆகிய இரண்டு சேவை வழங்குனர்களுக்கும் மக்கள் மேற்கொண்ட தொலைபேசி அழைப்புகளில் 7 மில்லியன் அழைப்புகளுக்குத் தொலைபேசி தொடர்பு கிடைக்கவில்லை என்று ஒரு அண்மைய அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது. நிலைமையை மேம்படுவதற்கு சிறிது காலம் ஆகும் என்று Minister for Government Services – அரச சேவைகளுக்கான அமைச்சர், Bill Shorten தெரிவித்துள்ளார்.

In our SBS studio, RaySel hosts a discussion with asylum seekers Tamil Selvan and Abishek, alongside Renuka Inbakumar, spokes person of the Tamil Refugee Council. Against the backdrop of proposed legislation in Australia, they explore the complex challenges and human rights implications facing those seeking refuge. - ஆஸ்திரேலியாவில் புகலிடம் கோரியவர்களின் புகலிடகோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டால் அவர்கள் தங்களின் சொந்த நாடுகளுக்கு திரும்பவேண்டும். ஆனால் அப்படி அவர்கள் சொந்த நாடு திரும்ப மறுத்தால் அவர்களை சிறைக்கு அனுப்ப அரசுக்கு அதிகாரம் தரும் சட்ட முன்வடிவை ஆளும் லேபர் அரசு நாடாளுமன்றத்தில் முன்வைத்துள்ளது. இந்த பின்னணியில், புகலிடம் கோரிக்கையாளர்களான தமிழ் செல்வன் மற்றும் அபிஷேக் ஆகியோரையும், தமிழ் ஏதிலிகள் கழகத்தின் பேச்சாளர் ரேணுகா இன்பக்குமார் அவர்களையும் நமது SBS ஒலிப்பதிவு கூடத்தில் சந்திக்கிறோம். அவர்களோடு உரையாடுகிறார் றைசெல்.

'இந்தியா' கூட்டணியின் பிரதமர் வேட்பாளர் குறித்த சர்ச்சை, நாடாளுமன்ற தேர்தலையொட்டி இந்திய முழுவதும் தேர்தல் பறக்கும் படையினர் அதிரடி சோதனைகளில் பல கோடி ருபாய் பணம் மற்றும் பொருட்கள் பறிமுதல் மற்றும் பரபரக்கும் தமிழக தேர்தல் பிரச்சாரங்கள் போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 08/04/2024) செய்தி. வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 6 ஏப்ரல் 2024 சனிக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள சர்வதேச மாணவர்களின் எண்ணிக்கை முதன்முறையாக 7 லட்சத்தைத் தாண்டியுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ராஜிவ் காந்தி கொலை வழக்கில் தண்டனை அனுபவித்து, விடுவிக்கப்பட்ட முருகன், ஜெயக்குமார், ராபர்ட் பயஸ் ஆகிய மூவரும் இலங்கை வந்தனர்; மீண்டும் சூடு பிடிக்கும் கச்சதீவு விவகாரம் உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

ஆஸ்திரேலியாவின் பல மாநிலங்களில் Daylight saving நேரமாற்றம் எதிர்வரும் ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலை 3 மணிக்கு நடைமுறைக்கு வருகிறது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 05/04/2024) செய்தி.

நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்திற்கான Skilled Work Regional விசா (Subclass 491) தொடர்பில் அம்மாநில அரசு முக்கிய மாற்றத்தை அறிவித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

The federal government aims to provide a secure means of online identity verification without compromising personal information to corporations. Taking a significant stride forward, the Senate recently approved the Digital ID bill, signalling progress in its implementation. - தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளை, ஒருவரின் அடையாளத்தை உறுதி செய்ய பாதுகாப்பான வழி முறையை வழங்குவதற்காக, Digital ID முறையை அரசு அறிமுகப்படுத்துகிறது. இதற்கான சட்ட முன் வரைவிற்கு செனட் சபை அண்மையில் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.

Australia is the driest of all inhabited continents with considerable variation in rainfall, temperature and weather patterns across its different climate zones. Here's why this vast land boasts one of the planet's most unique climates. - காலநிலை மாற்றம், காட்டுத்தீ மற்றும் வறட்சி உள்ளிட்டவை ஆஸ்திரேலியாவின் பல்வேறு சுற்றுச்சூழல் கட்டமைப்புகளை அச்சுறுத்துகின்ற பின்னணியில், அவற்றைப் பாதுகாப்பதற்கான முயற்சிகள் அவசியமாகும். இதுதொடர்பில் Phil Tucak ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

இந்தியாவில் நாடாளுமன்ற தேர்தல் நடைபெறவிருக்கும் பின்னணியில், இந்திய இலங்கை நாடுகளுக்கிடையே நிலவிவரும் கச்சத்தீவு இந்திய தேர்தல் களத்தில் புயலை கிளப்பியுள்ளது. இந்திய தேர்தல் குறித்த சிறப்பு நிகழ்ச்சியின் மூன்றாம் பாகம். முன்வைக்கிறார் தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஊடகவியலாளர் தமிழ் பிரபாகரன் அவர்கள்.

An analysis shows that Australian workers lose about $850 million every year because of wage theft. To address this worrying problem, Shankar Jayapandian in Brisbane who holds Master of Professional Accounting with Master of Business Administration and completed "Ethics and Governance" in CPA, offers helpful advice on what wage theft is and how to stop it from happening. - ஊதிய திருட்டில் ஆஸ்திரேலிய தொழிலாளர்கள் ஆண்டுக்கு 850 மில்லியன் டாலர்களை இழக்கின்றனர் என்று புதிய தகவல் தெரிவிகிறது. இந்த பின்னணியில் ஊதிய திருட்டு என்றால் என்ன, சம்பளம் வாங்கும் ஒருவர் எந்த வகையில் கவனமாக இருந்து ஊதிய திருட்டிலிருந்து தப்பிப்பது என்று சில ஆலோசனைகளை முன்வைக்கிறார் பிரிஸ்பன் நகரில் வாழும் சங்கர் ஜெயபாண்டியன் அவர்கள். அவர் Master of Professional Accounting with Master of Business Administration பட்டம் பெற்றவர்; "Ethics and Governance" கல்வியை CPAயில் பயின்றவர். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.

உடலால் மறைந்தாலும், தமிழ் கவிதை வாழும்வரை வாழ்வார் எனும் தகமை கொண்ட பெரும் கவிஞர்களில் ஒருவர் கவிக்கோ அப்துல்ரகுமான் அவர்கள். அவர் மறையும் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (2013) சிட்னி வந்திருந்தபோது “கவிதையும் கவிஞரும்” பகுதியில் “பகுதி நேர முஸ்லிம்” எனும் தனது கவிதை குறித்து கவிக்கோ வழங்கிய விளக்கம். இது மறுபதிவு. நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

தமிழுக்கும் திராவிடத்திற்கும் தொண்டாற்றிய வெளிநாட்டு அறிஞர்களில் பேராசிரியர் Kamil Zvelebil அவர்கள் வித்தியாசமானவர். எப்படி? தமிழ்த்தடம் நிகழ்ச்சி மூலம் விளக்குகிறார் தனபாலசிங்கம் அவர்கள்.

April 15th to the 21st is celebrated as World Creativity and Innovation Week. SBS Tamil radio congratulates all creators and inventors. Our presenter, Kulasegaram Sanchayan asks some of our listeners - Girishkumar Narayanan, Sathya Kantharajah, Inventor Ksheerabhdi Krishna, Poet Aanni, Guna Ratnam, Thiyagaraja Wigneswaran, Vidhyavathy Sellathurai, Sellathurai Parimalanathan, Maithili Ramanathan, Thirumalai Moorthy, and Professor Maheswaran – what the most significant invention in human history is. - ஏப்ரல் 15ம் நாளிலிருந்து 21ம் நாள் வரை, படைப்பாற்றலையும் புதிய கண்டுபிடிப்புகளையும் ஊக்குவிக்க, World Creativity and Innovation Week கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வருகிறது. இந்த வாரத்தில், படைப்பாளிக்கும் புதிதாகக் கண்டுபிடிப்பவர்களுக்கும் SBS வானொலி வாழ்த்துத் தெரிவிக்கும் அதேவேளை, எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன், இது குறித்து நேயர்களின் கருத்துகளுடன் ஒரு நிகழ்ச்சி படைத்துள்ளார்.

செய்திகள்: 4 ஏப்ரல் 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

Eye strain from extended screen time is a growing problem. But evidence suggests that blue light is not the cause, and blue-blockers are not the solution. The story by Deborah Groarke for SBS News was produced by RaySel for SBS Tamil. - நம்மில் பலருக்கு, வேலைக்காகவோஅல்லது விளையாட்டு, கேளிக்கை போன்றவற்றிற்கு டிஜிட்டல் திரைகளைப் பார்ப்பது அவசியம். ஆனால் இப்படி அதிக நேரம் திரையை பார்ப்பதால் என்ன விளைவுகள் ஏற்படலாம்? அதற்கு என்ன தீர்வு என்று விளக்கும் விவரணம். ஆங்கில மூலம் SBS-News க்காக Deborah Groarke. தமிழில்: றைசெல்.