Radio-dodo

Qu’est ce qu’on écoute chaque dimanche soir, nous fait sourire, rire et danser et en même temps nous berce jusqu’au sommeil ? C’est RADIO-DODO !!! Eh oui, ce soir, on a une émission sur les énigmes et les devinettes ! Tout d’abord, Sanaa Bendahmane te lit l’histoire qu’a choisi l'actrice britannique Nina Toussaint-White. Elle joue un détective dans la série à succès de Netflix “Bodyguard” ! Par la suite, Maha Bendahmane te raconte une histoire tout droit venue du monde de Zootopia : l’agent Judy enquête sur la disparition d’un Jumpo pop ! de Garde les oreilles bien ouvertes car tout au long de l’émission, tes ami.e.s Elie, Gabriel, Sanaa et Mirna de Radio-Dodo te donneront des devinettes à résoudre ! Bon dodo !

الليلة ، سننافرعبر الزمن مع آلة الزمن "راديو دودو" : نعود إلى الماضي ، نعيش الحاضر ونكتشف المستقبل.طاقم المسلسل التلفزيوني (الفضاء الواسع) : الممثلة آنا هوبكنزو باهيا واتسون هما اللواتي اختارت القصص لناسناء تقرأ لنا "العودة إلى المستقبل". ثم نستمع إلى قصة "جدو وآلة الزمن". المحطة الأخيرة في رحلتنا عبر الزمن هي قصة: سعاد و آلة الزمن نتمنى لكم رحلة سعيدة عبر الزمن

Tonight, be prepared, as we travel back in time. Radio-Dodo was given a very special time machine. We go back to the past, we come back to the present and we discover the future. The team of the Amazon TV series "The Expanse" is with us tonight: Our friend the actress Anna Hopkins is reading "Back to the Future. Then actress Bahia Watson reads us "Big papa the time machine". Last stop on our journey through time: we go to the future. Gabriel reads us a story from Treasure Planet, the Disney Movie.

Ce soir, on voyage dans le temps avec notre machine à remonter le temps de “Radio-Dodo” On retourne dans le passé, on vit le présent et on découvre le futur.L’équipe de la série télé “The Expanse” d’Amazon est avec nous ce soir !Notre amie l’actrice Anna Hopkins nous fait la lecture de Retour vers le futur. Puis, Gabriel nous lit l’histoire qu’a choisi l’actrice Bahia Watson Big papa et sa machine à remonter le temps. Dernier arrêt dans notre voyage dans le temps : le futur avec l’histoire de La planète au trésor lue par Sanaa ! Bon voyage dans le temps les ami.e.s !

حلقة الليلة مخصصة لأشرار ديزني سناء تقرأ لنا قصة إيزما. الممثلة صوفي فوشر اختارتها لكم ثم نستمع إلى قصة كا من كتاب الأدغال ننهي مع مهى بقصة الأسد سكار طوال الحلقة، دالية رحال وإيلي يبرودي وميرنا تادرس وسناء بن دحمان يشاركوننا بالشرير ديزني المفضل لهم. وأنتم ما هو الشرير ديزني المفضل لديكم؟ليلة سعيدة

Welcome to Disney Villains’ night. Rosalie reads us the story of: The old villain of Kuzco, the megalomaniac emperor Yzma. Then, let’s hear the version of events of Scar when it comes to the Lion King… We finish with Kaa, that vicious snake from The Jungle Book. Also! Throughout the show: Neïla Rahal, Maya Rahal, Mirna Tadros, Elie Yabroudi, Rosalie Nardi and Gabriel Veiga we’ll share their favorite Disney villains with you: who’s your favorite Disney villain friend? Good night!

Tout d’abord, Sophie Faucher nous lit une histoire d’Yzma. Elle fait sa voix québécoise dans le film. Par la suite, Gabriel Veiga et l’histoire de Scar, entendons sa version des choses sur les événements du Roi lion… On finit avec Pascale Montreuil, la vilaine dans Zootopie, nous lit  l’histoire de Kaa du livre de la Jungle Tout au long de l’émission, Delya Rahal, Neïla Rahal, Maya Rahal et Gabriel partagent avec nous leurs vilains de Disney préférés. Et vous quel est votre vilain de Disney préféré ? Bon dodo !

الليلة ، نذهب إلى حديقة الملاهي: العجلة الكبيرة ، لعبة دوارة ، سيارات، كل شيء موجود حتى نمرح معا نبدأ بقصة صبا والملاهي. ثم حان وقت قصة حكاية لعبة مع سناء. ننهي بقصة مصطفى والسفينة الدوارة   ليلة سعيدة

Tonight, we bring the amusement park to you for a moment of escape : Ferris wheel, merry-go-round, bumper cars, everything is there! Let the show begin with Chris Diamantopoulos who voices Mickey Mouse!  Then, Suzanne reads us a story from Toy Story 4.  We finish with the reading of Harriet and The Roller Coaster.

Ce soir, on amène le parc d’attractions à toi pour un moment d’évasion : grande roue, manège, auto tamponneuses, tout y est !! Que le spectacle commence avec Laurent Pasquier qui fait la voix de Mickey Mouse à la télé !! Puis, place à Toy story avec Sanaa. On finit avec l’histoire de Juliette au parc d’attractions ! Oups, c’est mon tour de monter dans la grande roue. Bonne soirée les ami.e.s !

الثامن من مارس هو اليوم العالمي لحقوق المرأة ، لهذا حلقة الليلة مخصصة للفتيات الصغيرات في مجال العلوم.لهذه المناسبة ، نتعلم كيفية صنع السلايم بطريقة أصدقائنا التوأم ماريلي ورافاييلبعد ذلك ، تلهمنا سناء بقصص نساء ميزت التاريخ. وأخيراً نسمع قصة أحدهنليلة سعيدة و لا تنسي يا كتكوتة : ثقي بنفسكي واحلمي كبيرا

This week is March 8th, International Women's Day. So we thought we'd dedicate a special episode to the little girls working or interested in science. For the occasion, we will hear a cute video from Dorothy Vaughan who is a revolutionary in her field and who did a lot for NASA. Afterwards, Debi Derryberry who voiced Jimmy Neutron in The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius is with us and shares a story she wrote herself. Jaeda teaches you about DNA by reading a story. Have a goodnight and to all the little girls listening to us tonight, don't forget: Believe in yourself and dream big!

En cette semaine du 8 mars, journée internationale des femmes, voici une émission spéciale dédiée aux petites filles en sciences. Pour l’occasion, on retrouve les jumelles Marilie & Raphaëlle avec la chronique dodo ! Par la suite, Sanaa nous inspire avec l’histoire de 18 femmes qui ont marqué l’histoire. Finalement, on écoute l’histoire de l’incroyable Marie Curie. Bon dodo à toi qui nous écoute ce soir et n’oublie pas : Crois en toi et rêve grand !

حلقة الليلة مخصصة لرفاقنا : القطط والكلابتقرأ سناء بن دحمان قصة "أبو رأس الخشب و القط". ثم نسمع إلى 101 كلب مرقش!أخيرًا ، مهى بن دحمان تحكي لنا قصة "قطط استقراطية"ليلة سعيدة يا أصدقائي  

Woof, woof. Miaow, miaow. Dogs! Cats! Tonight, we’ll talk about our favorite pets. Meghan Ory from the TV show Once Upon A Time is with us. She played Red Riding Hood. She tells us a story called “Puppy Mind”. Then, Rosalie reads us 101 Dalmatians!. Maha Bendahmane introduces a very special song. Finally, Gabriel reads two stories, one of the Aristocats and one of Pinnochio. About Figaro, Gepetto’s kitten. Good night friends  

Ce soir, on fait une émission pour nos petites boules de poils toutes mignonnes : les chats et les chiens ! Petite anecdote : savais-tu que cette expression “chat et chiens” signifie aussi deux personnes qui se chamaillent tout le temps ! C’est drôle ça ! On débute l’émission avec Sanaa BendahmanePuis, on retrouve l’actrice française Elisabeth Ventura. Je pense que tu as déjà entendu sa voix dans les films de Clochette ou de Rio ! Elle nous lit les 101 dalmatiens.Par la suite, Maha Bendahmane nous offre une belle chanson qu’elle aime beaucoup.On finit avec la chronique dodo ! des jumelles Marilie & Raphaëlle. Bon dodo les ami.e.s  

نبدأ مع سناء وقصة الأسد الصغير الذي لم يستطع النوم. ثم نستمع إلى "كوابيس مصطفى". ننهي مع "وسادة الأحلام"ليلة سعيدة

Tonight, our theme is “I had a bad dream”We start with actor David Kaye, who voiced some of your favorite cartoons and was part of a little movie called “Up”. He reads us the story of Monsters Inc.Then, Elie is with us to read “Nigel’s nightmares”And Jaylen later catches up with Mike from Monsters Inc. he had a bad dream.It’s okay to have bad dreams friends. We just have to wake up and remember the dream is not real. Have a good night, friends!

L’émission de ce soir est sur les mauvais rêves.Alain Zouvi qui fait la voix du personnage Mike Wazomski dans Monstre et compagnie nous lit une belle histoire.Puis, Vanessa nous raconte l’histoire de Nigel qui a fait un mauvais rêve…On finit avec une petite histoire lue par Sanaa Bendahmane Faites de beaux rêves les ami.e.s !

عيد حب سعيد يا أصدقاء. الليلة ، مهى تقرأ لنا قصة الأمير الصغير "الوردة الجميلة والحب" .ثم نسمع لسناء. ننهي مع إيلي الذي يقرأ لنا قصة عيد الحب من سنو وايت والأقزام السبعة من ديزني. نسيت: دي موزيموند موسيقى الليلة من اختيار ناتالي، مرية زريف و تيو لابيير ! ليلة سعيدة