Radio-dodo

Happy Valentine’s Day!This week: Actor Aaron Abrams reads us the Prince Frog. Then, Teresa reads a story called ‘I love you too.” Finally, Gabriel tells us about the Seven Dwarfs, they are going to try to surprise Snow White for Valentine’s Day.Have fun!! It’s a night filled with love!

Bonne Saint-Valentin les ami.e.s ! Ce soir, Selma Bendahmane nous lit la belle histoire de la rose et l’amour du Petit Prince.Les jumelles Marilie & Raphaëlle sont de retour avec leur chronique Dodo !On clôture l’émission avec Gabriel qui nous lit le conte sur la saint-valentin de Blanche Neige et Les Sept Nains de Disney. La sélection musicale de ce soir est offerte par Nathaly de Muzimonde avec l’aide de Marya Zarif et Téo Lapierre. Bon dodo. On vous adore !

مرحبا بكم على قناة راديو دودو في نشرة تلفزيونية خاصة نبدأ بقصة منى والتلفزيون. ثم نستمع إلى قصة جانيت التي تحلم ببرنامجها الخاص على الشاشة. بعد ذلك ، تخبرنا سناء بن دحمان قليلاً عن التلفزيون. ننهي النشرة الخاصة بمفاجأة من مهى بن دحمان شكرا على حسن الاستماع وليلة سعيدة يا أصدقاء  

Welcome on Radio-Dodo News! Tonight, we'll put you to sleep with a very special bulletin! Naz Perez, TV host, TV Producer and Rotten Tomatoes Reporter, reads us a fabulous tale. Your friend Gabriel tells us a story he wrote especially for you. Then, Sanaa Bendahmane tells us about the world of TV. Finally Neila Rahal is with us with another great story that she wrote. Good night!  

Ce soir, direction le plateau TV de Radio-Dodo Nouvelles pour un bulletin spécial : Tout d’abord, T’Choupi veut regarder la télé. Puis, notre ami Gabriel nous raconte une histoire qu’il a écrite spécialement pour nous. Par la suite, Sanaa nous parle un peu de la télévision avec sa chronique. On clôture ce bulletin spécial avec une surprise de Neila ! Bon dodo !  

مرحبًا بكم في اليونان القديمة ، عالم الآلهة وأبطال أوليمبوس. هل تعرف هرقل؟ لأن هذه الليلة نخصص الحلقة له ولأصدقائه تعرفنا سناء بالميثولوجيا الإغريقية ثم نسمع إلى إيلي وقصة من إختيار الممثل الأمريكي جوناثان وايتسيل الذي يلعب دور هرقل في المسلسل كان ياما كان و مغامرات صابرينا المخيفة ننهي مع دالية وقصة ميدوسا وأثينا.   ليلة سعيدة  

Welcome to Ancient Greece! The world of the gods and heroes of Olympus. Do you know Hercules? He is one of the heroes of Greek mythology. Sanaa tells us all about Greek mythology. Then actor Jonathan Whitesell, who played Hercules in Once Upon A Time the TV Show, reads us the story of Disney’s Hercules. We conclude with the tale of Medusa and Athena told by Rosalie. Good night!  

Bienvenue en Grèce Antique, le monde des dieux et héros de l’Olympe. Connaissez-vous Hercules? Parce que ce soir, on dédie l’émission à ses amis et lui ! Sanaa nous fait découvrir la mythologie grecque avec sa chronique. l’acteur Jonathan Whitesell connu pour son rôle de Hercules dans Once Upon A Time et Les Nouvelles Aventures de Sabrina sur Netflix a choisi une belle histoire et Gabriel la lit pour nous. On finit avec Delya et l’histoire de Médusa et Athéna.  

حلقة الليلة مخصصة للرسوم المتحركةصديقتنا سناء تترجم حديثها مع فيكتوريا حول الرسوم المتحركة. ثم نجدها مع الممثلة الكندية جوزيت هالبرت، صوت النسخة الإنجليزية في الفيلم "هتل ترانسیلوانیا"أخيرًا ،إيلي يقرأ علينا قصة السمك نيمليلة سعيدة

Tonight, we immerse ourselves in the world of cartoons! David Marino, The Voice Quebec finalist, shares the theme song of his favorite cartoon. Our friend Gabriel discusses with Victoria. How do cartoons get made? Then he talks with actress Josette Halpert, who voices characters in cartoons. She does the voice of Pixie in Go Away Unicorn & the voices of Sophie and Charlotte in Hotel Transylvania: The Series. To finish off, Gabriel translates a story that was read to us by Benoit Rousseau (he voices Mr. Incredible in French). He read us the tale "Finding Nemo". Little anecdote: Mr Rousseau also voiced the dentist in Finding Nemo (in french) Good night

Ce soir, immersion totale dans l’univers de nos dessins animés préférés !David Marino, finaliste de la Voix Québec 2017, nous fait écouter le générique de son dessin animé favori : Bob l’éponge carrée !Gabriel, avec l’aide de Sanaa, traduit sa discussion avec Victoria sur les dessins animés. Puis, on les retrouve avec l’actrice Josette Halpert qui fait aussi la voix originale de Pixie dans Go Away Unicorn et Hotel Transylvanie ! Surprise : Benoit Rousseau, la voix québécoise de Mr.Indestructible et du dentiste dans Nemo nous lit le conte “Trouver Nemo” Bonne soirée

الليلة، المفتشة زهرة لها مهمة : عليها أن تجد النوم قبل الليل لأنه هربلمساعدتها، تقرأ لنا سناء قصة اختارتها الممثلة الأمريكية ميراي إينوس. ثم تخبرنا عن عالم المفتشين.ننهي الحلقة بحكاية مضحكة تبين حماقة جحا في غفلته عن عد الحمير بالطريقة الصحيحة ليلة سعيدة    

Tonight, Detective Leblanc is calling for your help. Get out your gadgets, your infrared glasses, magnifying glasses... Sleep is gone. Sleep has disappeared. Our mission if you choose to accept is: to find sleep before the end of tonight's show! To help us, Mireille Enos, who played a Detective on the hit Netflix show The Killing, will read us a story . Then, Gabriel will tell us about the world of detectives. We end with a story from your favorite show Scooby Doo. Fred, Daphne and The Gang will solve a mystery (from the channel YouTube WB Kids). Good night, little detective friend. Bon dodo 

Mystère ce soir à Radio-Dodo : Le sommeil a disparu. Heureusement, l’inspecteur Maxence, votre co-animateur, est chargé de le retrouver. Pour commencer, Gabriel Veiga lit Le pot vide, un conte choisi par l’actrice américaine Mireille Enos. Par la suite, Sanaa Bendahmane nous fait découvrir le métier de détective. Les jumelles Marilie & Raphaëlle sont de retour avec un Quiz Dodo. On finit avec une lecture du conte “Caroline détective" de Pierre Probst. Bon dodo, détective d’un soir !

الليلة، حفلة بيجاما خيالية كبيرةبالمناسبة، تروي لنا سناء قصة القط غاري التي اختارتها الممثلة آنا هوبكنز. ثم، نسمع إلى "الزارفة التي لاتحب النوم" للقناة قصص الطفل المحبوب ليلة سعيدة

Let's go! Tonight we are having a virtual Pajama Party!First of all, the actress Anna Hopkins tells us the story of Gary the cat! Then, Jaeda, our new co-host, reads us the story "It's Pajama Time". We finish the evening with Gabriel Veiga and the story Bad Seed from Jory John. Good night :)

C’est parti pour une soirée pyjama...virtuelle !Tout d’abord, l’actrice Anna Hopkins nous raconte l’histoire de Gary le chat ! Puis, Maxence, notre nouvel co-animateur, nous lit le conte “L’heure du pyjama”. On finit la soirée avec Gabriel Veiga et le conte d’Elise Gravel. Bon dodo :)

حلقة الليلة تقترح العودة إلى أفضل و أحلى لحظات 2020 أولاً ، دعونا نضحك مرة أخرى مع مرنة و إيلي. ثم، نسمع من جديد إلى قصة مع الفنان حمزة حق. أخيرًا ، نستمع إلى القصص التي رواها رهف وأحمد وإيلي. ليلة سعيدة

Tonight, we look back at a year filled with emotions, and full of twists and turns: it’s the Best-Of 2020. Our best moments and our best music! First of all, let’s laugh again with Yoline & Gabriel. Then, we rediscover a story read by Supernatural’s Osric Chau. Finally, we listen to stories read by Bram and Kamila. Happy Listening, friends!

Retour sur une année riche en émotions et en rebondissements avec le Best-of 2020. Tout d’abord, rions à nouveau avec Sanaa & Gabriel. Puis, place à la magie avec Luc Langevin. Finalement, réécoutons les histoires racontées par Darianne, Chloé & Melina et Maxim.