Sinopsis

Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Tamil program, including news from Australia and around the world. - , , , ... SBS !

Episodios

  • Is there any format for reality shows? - ரியாலிட்டி ஷோ நிகழ்ச்சிகளின் வடிவம் தான் என்ன?

    Is there any format for reality shows? - ரியாலிட்டி ஷோ நிகழ்ச்சிகளின் வடிவம் தான் என்ன?

    04/11/2020 Duración: 06min

    Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India. - அசட்டுத்தனமான சீரியல்கள், அரை ஆபாசமான திரைப்படங்கள் இவற்றையே ஒளிபரப்பிக் கொண்டிருக்கும் போக்கிலிருந்து சற்று விலகி ரியாலிட்டி ஷோ எனப்படும் உண்மை நிகழ்ச்சிகள் தமிழக தொலைக்காட்சிகளை ஆக்கிரமிக்க துவங்கியுள்ளன. அதற்கு எடுத்து கட்டு விஜய் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகி வரும் "பிக் பாஸ்".  ரியாலிட்டி ஷோ என்ற இந்த வடிவமும் சமூகத்தில் பலவகையான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தி வருகிறது என்றும் விமர்சிக்கப்படுகிறது.  இது குறித்த கூடுதல் தகவல்களுடன் எமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ். 

  • Unconscious bias in the workplace could stifle innovation - ஆஸ்திரேலியாவில் வேலையிடங்களில் பாரபட்சம் நிலவுகிறதா?

    Unconscious bias in the workplace could stifle innovation - ஆஸ்திரேலியாவில் வேலையிடங்களில் பாரபட்சம் நிலவுகிறதா?

    04/11/2020 Duración: 05min

    There's no doubt that all of us are unconsciously biased on some level when it comes to the way we live our lives and the decisions we make.But experts say when it comes to employment, not understanding how bias works means some groups are more likely to miss out jobs and other opportunities. In English :  Peggy Giakoumelos  ; In Tamil : Selvi  - ஆஸ்திரேலியாவில் பொருளாதார ரீதியாக வகைப்படுத்தி வேலையிடங்களில் பாரபட்சம் நிலவி வருவதாக ஒரு சாரார் கூறுகின்றனர்.  இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Peggy Giakoumelos எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி. 

  • “Who will it be?” – We may not know who the US President for weeks - அமெரிக்க அதிபர் யார்? முடிவு சில வாரங்களுக்கும் தெரியாமல் போகலாம்

    “Who will it be?” – We may not know who the US President for weeks - அமெரிக்க அதிபர் யார்? முடிவு சில வாரங்களுக்கும் தெரியாமல் போகலாம்

    04/11/2020 Duración: 12min

    Political observer and long-term resident of California Mithiran Karunananthan analyses the US elections with Kulasegaram Sanchayan. - அமெரிக்காவில் நடைபெற்ற தேர்தல் குறித்து அமெரிக்காவின் கலிஃபோர்னியா (California) மாநிலத்தில் முப்பது வருடங்களுக்கு மேலாக வாழ்ந்து வருபவரும், அமெரிக்க அரசியலைக் கூர்ந்து அவதானித்து வருபவருமான மித்திரன் கருணாநந்தன் அவர்களோடு அலசுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

  • Australian News 04 November 2020 - விக்டோரியாவில் ஐந்தாவது நாளாக புதிதாக கொரோனா தொற்று பதிவாகவில்லை

    Australian News 04 November 2020 - விக்டோரியாவில் ஐந்தாவது நாளாக புதிதாக கொரோனா தொற்று பதிவாகவில்லை

    04/11/2020 Duración: 07min

    Australian news bulletin for Wednesday 04 November 2020. - SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 04/11/2020) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

  • Tamil: The Uluru Statement from the Heart

    Tamil: The Uluru Statement from the Heart

    04/11/2020 Duración: 05min

    பூர்வீக குடி மற்றும் டோரஸ் ஸ்ட்ரெய்ட் தீவு மக்களின் பிரதி நிதிகள், ஆஸ்திரேலிய சின்னங்களில் ஒன்றான உலுறு மலைக்கு அருகில் நடந்த தேசிய அரசியலமைப்பு மாநாட்டை 2017ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் நடத்தினார்கள்.  பூர்வீக குடி மக்களின் தலைமையில் இரண்டு வருடங்களாக, மொத்தம் 13 கலந்துரையாடல்கள் நடத்தப்பட்டிருந்தன.  அந்த கலந்துரையாடல்களின் முடிவில் நடந்த இந்த மாநாட்டில் 250 பூர்வீக குடி மக்களின் பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர்.  அந்த மாநாட்டில், ‘இதயத்திலிருந்து வெளியாகும் உலுறு அறிக்கை’ என்ற தலைப்பிலான அறிக்கையை ஏற்றுக் கொண்டார்கள்.  நாட்டின் அரசியலமைப்பில் பூர்வீக குடி மக்களை அங்கீகரிப்பதற்கான ஒரு வரைபடம் இந்த அறிக்கையில் விளக்கப்பட்டுள்ளது.  மூன்று முனைகளில் சீர்திருத்தங்கள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன - குரல், ஒப்பந்தம் மற்றும் உண்மை.  தமது இறையாண்மையை விட்டுக் கொடுக்காமல், நல்லிணக்கத்தை நோக்கி முன்னேற உண்மை, நீதி மற்றும் சுயநிர்ணயத்தின் அடிப்படையில் ஆஸ்திரேலிய தேசத்திற்கும் பூர்வீக குடி மக்களுக்கும் இடையே நல்லுறவை ஏற்படுத்த இந்த அறிக்கை முயல்கிறது. இசை: Frank Yamma.

  • Australian News: 03 Nov 2020 - பொருளாதார மந்தநிலை எதிரொலி: வட்டி வீதம் 0.1 ஆக குறைந்தது!

    Australian News: 03 Nov 2020 - பொருளாதார மந்தநிலை எதிரொலி: வட்டி வீதம் 0.1 ஆக குறைந்தது!

    03/11/2020 Duración: 05min

    Australian news bulletin for Tuesday 03 November 2020. - SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 03/11/2020) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

  • An interview with Radhakrishnan Parthiepan! - மூர்த்தி என்ற நான் பார்த்திபனாக மாறிய கதை

    An interview with Radhakrishnan Parthiepan! - 'மூர்த்தி என்ற நான் பார்த்திபனாக மாறிய கதை'

    03/11/2020 Duración: 15min

    Radhakrishnan Parthiepan is an Indian film actor, director, producer and writer who works mainly in Tamil cinema. He has directed 15 films, produced 14 films and acted in more than 60 films. This is an interview with him. - இயக்குனர், நடிகர், தயாரிப்பாளர், கவிஞர் என பன்முகம் கொண்டவர் இராதாகிருஷ்ணன் பார்த்திபன் அவர்கள். மூர்த்தி என்ற பெயர் பார்த்திபனாக மாறியது தொடக்கம் அவரது புதிய படம்வரை நாம் எழுப்பிய பல கேள்விகளுக்கு அவர் பதிலளிக்கிறார். பார்த்திபன் அவர்களோடு உரையாடியவர் றேனுகா துரைசிங்கம்.

  • Sean Connery: He defined an era and a style - James Bond கதாபாத்திரத்திற்கு உயிரூட்டிய Sean Connery!

    Sean Connery: "He defined an era and a style" - James Bond கதாபாத்திரத்திற்கு உயிரூட்டிய Sean Connery!

    03/11/2020 Duración: 09min

    Scottish movie legend Sean Connery, the actor best known for his portrayal of James Bond, has died, aged 90. Mr.R.Sathyanathan presents a special feature on him. - ஜேம்ஸ் பொண்ட் கதாபாத்திரத்திற்கு உயிரூட்டிய Sean Connery அண்மையில் காலமானார். அவர் குறித்த ஒரு விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் பிரபல வானொலியாளர் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு றேனுகா துரைசிங்கம்.

  • Healthy habits of people who dont get sick - ஆரோக்கியமான மனம் ! ஆரோக்கியமான உடல்!!

    Healthy habits of people who don't get sick - ஆரோக்கியமான மனம் ! ஆரோக்கியமான உடல்!!

    02/11/2020 Duración: 06min

    How have some people remained healthy and energetic amid the pandemic, while others have become ill or demotivated? The secret, according to those who rarely get sick, lies in the mindset and habits that contribute to your overall wellbeing.In English : Amy Chien-Yu Wang ; In Tamil : Selvi - நமது எண்ணமே நமது மனநலத்தை தீர்மானிப்பதாகவும் நமது மனநலம் நமது உடல்நலத்தை தீர்மானிப்பதாகவும் கூறப்படுகிறது.  அதோடு ஆரோக்கியமான உடல் நலம் உங்களை கொரோனா தொற்றிலிருந்து பாதுகாக்க உதவக்கூடும் என்றும் கூறப்படுகிறது.  இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Amy Chien-Yu Wang எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.   

  • How to grow vegetables in pots? - தொட்டிகளில் காய்கறிகள் வளர்ப்பது எப்படி?

    How to grow vegetables in pots? - தொட்டிகளில் காய்கறிகள் வளர்ப்பது எப்படி?

    02/11/2020 Duración: 13min

    How can we grow vegetables in pots?  Tharman Savarimuttu, who holds a doctorate in botany and currently working for the Australian Environmental Protection Department explains more - அடுக்குமாடி வீடுகளில் வசிப்பவர்கள் காய்கறிகள் பயிரிட்டு வளர்க்க விரும்பினால் தொட்டிகளில் எவ்வாறு வளர்க்கலாம்? என்னென்ன காய்கறிகள் வளர்க்கலாம் போன்ற பல கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறார் தாவரவியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவரும் தற்போது ஆஸ்திரேலியா சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புத் துறையில் பணியாற்றிவருபவருமான தர்மன் சவரிமுத்து அவர்கள்.  அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

  • Focus : SriLanka - துமிந்த சில்வாவின் விடுதலை மனுவிலிருந்து மனோ கணேசன் விலகல்

    Focus : SriLanka - துமிந்த சில்வாவின் விடுதலை மனுவிலிருந்து மனோ கணேசன் விலகல்

    02/11/2020 Duración: 06min

    Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.     - மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட முன்னாள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் துமிந்த சில்வாவை விடுதலை செய்யுமாறு கோரி பல்வேறு கட்சிகளின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும் அதிபரிடம் கோரிக்கை மனு அளித்துள்ளனர். தமிழ் அரசியல் கைதிகளின் விடுதலை பற்றி சிந்திக்கப்படாத நிலையில் இது தொடர்பில் தமிழ்த் தரப்பிலிருந்து   எழுந்த பலத்த   கண்டனங்களை அடுத்து இதிலிருந்து விலகுவதாக நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மனோ கணேசன் அறிவித்துள்ளார்.  இது குறித்து விவரணம் ஒன்றை தயாரித்து வழங்குகிறார் எமது இலங்கை செய்தியாளர் மதிவாணன்.

  • Australian News 02 November 2020 - விக்டோரியாவில் மூன்றாவது நாளாக புதிதாக கொரோனா தொற்று பதிவாகவில்லை

    Australian News 02 November 2020 - விக்டோரியாவில் மூன்றாவது நாளாக புதிதாக கொரோனா தொற்று பதிவாகவில்லை

    02/11/2020 Duración: 07min

    Australian news bulletin for Monday 02 November 2020. - SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 02/11/2020) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

  • Historic Melbourne Cup Facts - மெல்பேர்ன் கோப்பை குதிரைப்பந்தயத்தின் வரலாற்றுப் பின்னணி

    Historic Melbourne Cup Facts - மெல்பேர்ன் கோப்பை குதிரைப்பந்தயத்தின் வரலாற்றுப் பின்னணி

    02/11/2020 Duración: 10min

    The Melbourne Cup has become the most important and popular horse race in Australia. With a history that goes back to 1861, this magnificent event truly is “the race that stops a nation.” Explains Geetha Mathivanan in “Namma Australia”. Produced by RaySel. - ஆஸ்திரேலியாவின் விளையாட்டுக் கலாச்சாரங்களுள் AFL, NRL-க்கு அடுத்து மூன்றாவதாக முக்கிய இடம் பிடித்து நாட்டின் பொருளாதாரத்தில் பெரும் பங்கு வகிப்பவை குதிரைப்பந்தயங்கள். அதன் வரலாற்றுப் பின்னணியை “நம்ம ஆஸ்திரேலியா” என்ற நிகழ்ச்சிவழி விளக்குகிறார் கீதா மதிவாணன் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

  • Focus: Tamil Nadu - வெற்றிவேல் யாத்திரையால் சர்ச்சை!

    Focus: Tamil Nadu - வெற்றிவேல் யாத்திரையால் சர்ச்சை!

    01/11/2020 Duración: 05min

    Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu   - தமிழக பாஜக சார்பில் நவம்பர் 6 ஆம் தேதி திருத்தணியில் தொடங்கி டிசம்பர் 6ல் திருச்செந்துாரில் நிறைவடையும்படி ஒரு யாத்திரை நடத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. அதற்கான அறிவிப்பையும் வெளியிட்டுள்ளது தமிழக பாஜக. ‘வெற்றிவேல் யாத்திரை’ என்று பெயர் சூட்டப்பட்டு இருக்கும் இந்த யாத்திரைக்கு எதிர் காட்சிகள் கடுமையான கண்டனங்களை தெரிவித்து வருகின்றன.'வெற்றிவேல் யாத்திரைக்கு' தமிழக அரசு அனுமதியளிக்குமா, மறுக்குமா என்ற எதிர்பார்ப்பும் ஏற்பட்டுள்ளது. இந்த செய்தி குறித்து ஒரு பார்வை.  முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ் அவர்கள். 

  • Labor’s victory in Queensland: Reward for keeping Covid-19 at bay? - குயின்ஸ்லாந்து மாநில தேர்தலில் Labor கட்சி வெற்றி: Covid-19 தொற்றை கட்டுப்படுத்தியதன் விளைவா?

    Labor’s victory in Queensland: Reward for keeping Covid-19 at bay? - குயின்ஸ்லாந்து மாநில தேர்தலில் Labor கட்சி வெற்றி: Covid-19 தொற்றை கட்டுப்படுத்தியதன் விளைவா?

    01/11/2020 Duración: 08min

    The Labor Party has won the Queensland State Election. Premier Annastacia Palaszczuk has the potential to become the longest serving premier of the state. - குயின்ஸ்லாந்து மாநில தேர்தலில் Labor கட்சி வெற்றி பெற்றுள்ளது. மாநில அரசியல் வரலாற்றில் Premier Annastacia Palaszczuk மிக நீண்ட ஆண்டுகள் Premier பதவி வகித்த பெண் என்ற சாதனையைப் படைக்கும் வாய்ப்பிருக்கிறது.

  • Australian News: 01 Nov 2020 - Donut தினம்: 5 மாதங்களில் முதன்முறையாக சமூக அளவில் புதிதாகக் கிருமித்தொற்று இல்லை!

    Australian News: 01 Nov 2020 - Donut தினம்: 5 மாதங்களில் முதன்முறையாக சமூக அளவில் புதிதாகக் கிருமித்தொற்று இல்லை!

    01/11/2020 Duración: 06min

    Australian news bulletin for Sunday 01 November 2020. - SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (ஞாயிற்றுக்கிழமை 01/11/2020) ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்

  • Australian News: 31 October – Saturday - QLD மாநில தேர்தல்: ஆளும் லேபர் கட்சி ஆட்சியை தக்கவைக்கிறது

    Australian News: 31 October – Saturday - QLD மாநில தேர்தல்: ஆளும் லேபர் கட்சி ஆட்சியை தக்கவைக்கிறது

    31/10/2020 Duración: 06min

    Australian News: 31 October – Saturday - ஆஸ்திரேலிய செய்திகள்: 31 அக்டோபர் 2020  சனிக்கிழமை   

  • Time has come for Ghosts to wander in your streets - பேய் உலா வரும் நேரம் வந்து விட்டது

    Time has come for Ghosts to wander in your streets - பேய் உலா வரும் நேரம் வந்து விட்டது

    30/10/2020 Duración: 11min

    Saturday 31st October you may see a few ghosts roaming your streets. A children's event popular in the United States, is now celebrated not only by children and adults has spread to many countries – including Australia. - அறிவியல் பேசும் நாம் பேய் என்ற பித்தலாட்டக் கதைகளுடன் ஏன் வந்தோம் என யோசிக்கிறீர்களா?

  • Melbourne Indian Film Festival - B.Selvi  Daughters - மெல்பேர்ன் இந்திய திரைப்பட விழாவில் B.Selvi  Daughters

    Melbourne Indian Film Festival - 'B.Selvi & Daughters' - மெல்பேர்ன் இந்திய திரைப்பட விழாவில் 'B.Selvi & Daughters'

    30/10/2020 Duración: 13min

    B.Selvi & Daughters is a Tamil Short Film which is showcased in Melbourne Indian Film Festival 2020 - The Short Film director Drishya and producer Tarana share their experience with our producer Selvi - மெல்பேர்ன் இந்திய திரைப்பட விழாவில் B.Selvi & Daughters தமிழ் குறும்படம் காண்பிக்கப்படுகிறது.  இக்குறும்படத்தின் இயக்குனர் திரிஷ்யா மற்றும் இதன் தயாரிப்பாளர் தரானா ஆகியோரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி. 

  • Melbourne businesses welcome clients back as Queensland and NSW premiers bicker over borders - எல்லை ‘சண்டை’ தொடர்கிறது... ஆனால் மெல்பேர்ண் மீண்டும் மிளிர்கிறது

    Melbourne businesses welcome clients back as Queensland and NSW premiers bicker over borders - எல்லை ‘சண்டை’ தொடர்கிறது... ஆனால் மெல்பேர்ண் மீண்டும் மிளிர்கிறது

    30/10/2020 Duración: 07min

    Tens of thousands of businesses in Victoria have started to re-open with the easing of COVID-19 restrictions. - COVID-19 கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, Victoria மாநிலத்தில் பல்லாயிரக்கணக்கான வியாபார நிறுவனங்கள் மீண்டும் செயல்பட ஆரம்பித்துள்ளன.

página 2 de 11

Informações: