Sbs German - Sbs Deutsch

Sie ist schmerzhaft, bringt eine Reihe von Komplikationen mit sich und tritt sehr häufig auf. Die Rede ist von der Gürtelrose. Doch ab dem 1. November können sich Berechtigte im Rahmen des australischen Nationalen Immunisierungsprogramms gegen Varizella-Zoster impfen lassen.

Australian Sam Elsom wants to fight climate change with an algae. With his idea, the former fashion designer made it to the finals of the prestigious "Earthshot" prize, whose judges include Prince William. If his algae solution were applied to just 15 per cent of the world's cattle population, global emissions could be reduced by three gigatonnes. - Der Australier Sam Elsom will den Klimawandel mit einer Alge bekämpfen. Mit seiner Idee schaffte es der frühere Modedesigner ins Finale des prestigeträchtigen „Earthshot“-Preises, zu dessen Juroren Prinz William gehört. Würde seine Algen-Lösung auf nur 15 Prozent der weltweiten Rinderpopulation angewendet, so könnten die globalen Emissionen um drei Gigatonnen reduziert werden.

Australia's free trade talks with the European Union broke down on the sidelines of the G7 trade ministers' meeting in Osaka, Japan. Among the main points of contention is the use of geographical indicators, which would make it impossible for Australian producers to use terms such as feta and prosecco. With a new agreement unlikely to be negotiated any time soon, Australian farmers are prepared to wait for a more favourable deal. - Die Freihandelsgespräche Australiens mit der Europäischen Union sind am Rande des G7-Handelsministertreffens im japanischen Osaka gescheitert. Zu den Hauptstreitpunkten gehört die Verwendung geografischer Indikatoren, die es australischen Erzeugern unmöglich machen würde, Begriffe wie Feta und Prosecco zu verwenden. Da es unwahrscheinlich ist, dass in nächster Zeit ein neues Abkommen ausgehandelt wird, sind die australischen Landwirte bereit, auf ein vorteilhafteres Abkommen zu warten.

Der israelische Ministerpräsident Netanjahu lehnt Waffenstillstand mit der Hamas erneut ab / US-Präsident Biden unterzeichnet Verordnung zur Verringerung des Risikos von künstlicher Intelligenz / Premierminister Albanese verspricht Waldbrand-Betroffenen in Queensland Unterstützung / Australische Regierung kündigt 10-Mio-Dollar-Kampagne zur Bekämpfung des nationalen Lehrermangels / Lionel Messi gewinnt zum achten Mal in seiner Karriere den Ballon D'or.

Dr. Sandra Kuntsche is a researcher in alcohol. Her focus: working mothers. She examines not only how much women drink, but also why. The trained psychologist also tells us how to talk to teenagers about alcohol consumption. - Dr. Sandra Kuntsche forscht im Bereich Alkohol. Ihr Schwerpunkt: berufstätige Mütter. Sie untersucht nicht nur wie viel Frauen trinken, sondern auch warum. Die studierte Psychologin erzählt uns auch, wie man das Thema Alkohol bei Teenager am Besten angeht.

88 Australier sitzen noch immer in Gaza fest / Bodenoffensive in Gaza verstärkt sich / Internationaler Strafgerichtshof warnt Israel vor Kriegsverbrechen / Selenskyi sieht Fortschritte für eigene Friedensformel / Qantas kritisiert Verbraucherkommission ACCC / Eishockey-Ex-Profi erliegt Verletzungen am Hals durch Kufe eines Schlittschuhs

Zwei Wochen lang tagte die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis (CCAMLR) im australischen Hobart. Seit Jahren geht es um die Schaffung von drei neuen Meeresschutzgebieten. Wie zuvor blockierten auch in diesem Jahr die russische und die chinesische Delegation den Vorschlag. Die geopolitischen Spannungen schaden damit auch dem Umweltschutz.

Guided by the animated memories of his grandfather, the Australian filmmaker Aaron Lucas is taken on a journey through Nazi Germany to realise his heritage and discover his own connection to the place his family once called home. His documentary "I'll Be Frank" is a testament to the new wave of Jewish people who have claimed back German citizenship and are coming to terms with their familie's histories. - Der australische Filmemacher Aaron Lucas hat den deutschen Pass erhalten und verfolgt die Spuren seiner Familie in Berlin. Im Gepäck hat er die Memoiren seines Grossvaters, die ihm helfen sollen, seine Verbindung zu seiner neu gefundenen Identität zu verstehen. Sein Grossvater wurde 1927 in Schöneberg geboren. Seine Familie konnte der national-sozialistischen Verfolgung nach Australien entkommen. Aaron Lucas hat aus seiner Erlebnisreise den Dokumentarfilm "I'll be frank" gedreht, der am derzeitigen "Jewish International Film Festival" in Australien zu sehen ist. Der Film ist ein Zeugnis der neuen Welle junge

900 US Soldaten nach Nahost verlegt/ Außenministerin Penny Wong will das Wort 'Kriegsverbrechen' nicht benutzen/ Ungarns Regierungschef Orban verteidigt Besuch bei Putin/ Beatles bringen letzten Song heraus/ Frankfurt und Leverkusen siegreich in der Europa League

The German economy is likely to shrink this quarter as industry is in recession and private consumption is adding little to growth, the Bundesbank said in a monthly economic report on Monday. Europe's biggest economy suffered a brief recession around the turn of the year and produced flat growth in the second quarter, so a contraction in the current period would mean four straight quarters with negative or flat growth. - Deutschland galt jahrzehntelang als die Lokomotive Europas. Damit ist es momentan vorbei. Das Land des Wirtschaftswunders scheint außer Puste. Wer hätte das je gedacht, doch die Wachstumszahlen sprechen eine deutliche Sprache. Christoph von Speßhardt war bis vor anderthalb Jahren der Leiter der deutschen Industrie- und Handelskammer in Sydney. Er ist auf einen Besuch zurückgekehrt und gibt diesen Analyse der deutschen Wirtschaft:

UNO-Generalsekretär Antonio Guterres „schockiert“/ Prime Minister Albanese besucht Washington/ Rassismus gegen Menschen mit dunkler Hautfarbe hat in der EU erheblich zugenommen/ Busch-Brände auf den Western Downs in Queensland fordern 2 Todesopfer

Australian Alistair Hicks is an avid Oktoberfest fan. Since his first visit to the Munich Oktoberfest, he has been so taken with the German festive mood and beer tent atmosphere that he and his wife Catherine have been organising their own Oktoberfest in Australia since 2015. Every year, nearly a thousand visitors from all over the country come to Gippsland in regional Victoria. This Saturday the event takes place again. - Der Australier Alistair Hicks ist ein begeisterter Oktoberfest-Fan. Seit seinem ersten Besuch auf dem Münchener Oktoberfest haben es ihm die deutsche Feierlaune und Bierzeltstimmung so sehr angetan, dass er zusammen mit seiner Frau Catherine seit 2015 ein eigenes Oktoberfest in Australien veranstaltet. Jährlich kommen dann knapp tausend feierlustige Besucher aus dem ganzen Land nach Gippsland im ländlichen Victoria. Am Samstag (28.10.23) ist es wieder soweit.

Israels UN Botschafter fordert Rücktritt von UN Generalsekretär Guterres / WHO fordert Waffenpause im Gazastreifen / Erneute Bombendrohungen für mehrere deutsche Institutionen / Chinas Verteidigungsminister entlassen / Islands Frauen streiken

Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - Um die Auswirkungen des Klimawandels in Schach zu halten, müssen die Treibhausgasemissionen reduziert werden. Australien hat dazu einen langfristigen Plan festgelegt. Jeder kann dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.

Die Sydney School of Architecture, Design and Planning hat ein spannendes Projekt durchgeführt. Es geht, um die Idee universellen Zugang zu Museen für blinde und sehbehinderte Menschen zu ermöglichen. Dr. Dagmar Reinhardt ist die Associate Professorin für Architektur. SBS-Reporter Benjamin Kanthak hat die Projektleiterin in ihrem Büro zum Gespräch getroffen und konnte viele spannende Modelle bestaunen und vor allem mit den eigenen Händen erfühlen.

A German whale researcher in Australia has documented how whales play with seaweed. Seaweed is playfully put on as a "hat" or used for peeling when it itches. This is not the first astonishing discovery about the sometimes bizarre behaviour of marine mammals. - Ein deutscher Walforscher hat in Australien dokumentiert, wie Wale mit Algen spielen. Da wird Seetang spielerisch als „Hut“ aufgesetzt oder zum Peeling verwendet, wenns mal juckt. Dies ist nicht die erste erstaunliche Erkenntnis über teils bizarre Verhaltensweisen der Meeressäuger.

He is master of the giant drills that bore their way under the sea or under cities like Melbourne. Thorsten Gärtner is originally from the Black Forest and is Country Manager HongKong and Project Manager in Melbourne at Herrenknecht AG. We talked to him about the giant drills, about the problems that can arise in these mega-projects and why it is sometimes cheaper to bury such a drill after the work is done instead of reusing it. - Er ist Herr über die Riesenbohrer, die sich unter dem Meer oder unter Städten wie Melbourne durchbohren. Thorsten Gärtner kommt ursprünglich aus dem Schwarzwald und ist Country Manager HongKong und Projektmanager in Melbourne bei der Herrenknecht AG. Wir haben uns mit ihm über die Riesenbohrer unterhalten, über die Probleme, die bei diesen Megaprojekten entstehen können und warum es manchmal günstiger ist, solch einen Bohrer nach getaner Arbeit zu begraben, statt wiederzuverwenden.

Führende Aborigines-Vertreter bezeichnen in einem offenen Brief die Ablehnung des Voice-Referendums als entsetzlich und gemein / Die Zivilbevölkerung im Gazastreifen kann auf regelmässige Hilfslieferungen hoffen / Rechtsruck bei Parlamentswahlen in der Schweiz / Australier versteckten 2020 mehr als 370 Milliarden Dollar in Steueroasen / 48 Prozent der Australier befürchten Nahrungsknappheit

With spring usually comes a new fashion trend. The fashion houses or the “Melbourne Fashion Week” from October 23rd to 29th will show us which direction it is going . Austrian-born Ulrike Barbara von Radichevich has been working in the fashion industry for years. She runs the fashion store Rike-Design in Castlemaine, a small town in the heart of Victoria. Ulrike von Radichevich guides us through the world of colours and patterns of the latest Australian fashion trend. - Mit dem Frühling kommt meistens auch ein neuer Modetrend. In welche Richtung er geht, zeigen uns die Modehäuser auf oder die "Melbourne Fashion Week" vom 23. bis 29. Oktober. Die gebürtige Österreicherin Ulrike Barbara von Radichevich ist seit Jahren in der Modebranche tätig. Sie führt das Modegeschäft Rike-Design in Castlemaine, einer Kleinstadt im Herzen des Bundesstaates Viktoria. Ulrike von Radichevich führt durch die bunte Farben- und Musterwelt der aktuellen Mode in Australien.

Präsident Biden fordert vom US-Kongress ein umfassendes Hilfspaket für die Ukraine und Israel/ Prime Minister Albanese wird keinen Zwischenstopp in Israel einlegen/ Grenzübergang in den Gazastreifen wird geöffnet/ Warnung vor Sturmflut an der deutschen Ostseeküste/ Boris Becker wird Coach des Dänen Holger Rune