Sbs German - Sbs Deutsch

In den kommenden Wochen steht Jazzmusik bei Festivals in Melbourne, Sydney und anderen Städten groß auf dem Programm. Unter den Künstlern, die auftreten, ist auch das Shannon Barnett Quartett. Shannon stammt aus Australien, lebt in Köln und spricht Deutsch.

Wo Normalbürger Abfall und Müll entdecken, erblickt die Kunsttherapeutin Katrin Terton, Schoenheit. Ihre Kunstwerke basieren auf Fundobjekte wie Federn, Fischgräten, Treibholz aber auch aus ihren eigenen Haaren, Garn und Wolle. Durch die Verwendung der verschiedenen Materialien werden ihre dreidimensionalen Objekte auch für Menschen mit geringem oder keinem Sehvermögen erlebbar. Katharina Loesche spricht mit Katrin Terton. - Wo Normalbürger Abfall und Müll entdecken, erblickt die Kunsttherapeutin Katrin Terton, Schoenheit. Ihre Kunstwerke basieren auf Fundobjekte wie Federn, Fischgräten, Treibholz aber auch aus ihren eigenen Haaren, Garn und Wolle. Durch die Verwendung der verschiedenen Materialien werden ihre dreidimensionalen Objekte auch für Menschen mit geringem oder keinem Sehvermögen erlebbar. Katharina Loesche spricht mit Katrin Terton.

The Consulate General of Germany in Sydney has a new head. His name is Felix Schwarz and he is an experienced diplomat. His area of activity is continental. Consul General Schwarz says he is looking forward to working in Down Under. - Das Generalkonsulat Deutschlands in Sydney hat einen neuen Leiter. Er heißt Felix Schwarz und ist ein welterfahrener Diplomat. Sein Tätigkeitsbereich ist von kontinentaler Ausdehnung. Generalkonsul Schwarz sagt, er freut sich auf seine Tätigkeit Down Under.

In Tasmania, farmer Richard Weston has set himself the task of providing Australia with the finest white asparagus. For ten years, he has been working with “White Tasmanian Asparagus” to successfully grow the vegetable. In order for this to be successful, it requires not only the climatic conditions and the right soil, but also knowledge. The path to growing asparagus in Australia wasn't an easy one. - In Tasmanien hat es sich der Landwirt Richard Weston zur Aufgabe gemacht Australien mit feinstem weißem Spargel zu versorgen. Seit Zehn Jahren arbeitet er mit „White Tasmanian Asparagus“ daran, das Gemüse erfolgreich anzubauen. Damit das gelingen kann, bedarf es neben den klimatischen Bedingungen und dem richtigen Boden auch des Wissens. Der Weg zum Spargelanbau in Australien war kein einfacher.

Ägyptens Präsident lässt 20 Lastwagen mit humanitären Hilfsgütern nach Gaza passieren / Ministerin für Inneres lobt ABF für sichere Rückkehr australischer Bürger aus Israel und dem Gazastreifen / Australiens Synagogen, Moscheen und religiöse Schulen erhalten A$50 Mio. für Sicherheitsvorkehrungen / Peter Dutton fordert Royal Kommission zur Untersuchung sexuellen Missbrauchs von Kindern in indigenen Gemeinschaften / Albanese Regierung kündigt neue nationale Pflege-Strategie an / Belgien und Schweden wollen nach Attentat Grenzsicherheit verschärfen

Voters resoundingly rejected the proposal to recognise Aboriginal and Torres Strait Islander people in the Australian Constitution, with the ACT the only jurisdiction to deliver a majority Yes vote. Is our Constitution to blame? - Viele Menschen - und auch viele Politiker in Australien - stehen noch immer unter dem Schock der deutlichen Ablehnung einer geplanten Verfassungsänderung über die permanente Einrichtung einer indigenen Beraterstimme für das Parlament. Eine Volksabstimmung sollte den Weg für die überfällige Neuorientierung unserer Beziehungen zu den traditionellen Bewohnern dieses Kontinents freimachen. Das Scheitern dieses Vorhabens ist für viele Befürworter nun eine tiefe Enttäuschung. Dr. Wolfgang Babeck, profunder Kenner des Verfassungsrechts sagt, die Niederlage überrasche ihn nicht.

Hardly any building is more of a landmark for its city than the Sydney Opera House. The white roofs were designed by a Danish architect who never saw the opera completed himself. On Friday, Australia's most famous building turns 50. - Kaum ein Gebäude ist mehr Wahrzeichen für seine Stadt als das Opernhaus in Sydney. Die weißen Dächer hat ein dänischer Architekt entworfen, der die Oper selbst nie fertiggestellt sah. Am Freitag wird das berühmteste Gebäude Australiens ein halbes Jahrhundert alt.

Gegenseitige Schuldzuweisungen nach Raketeneinschlag auf Krankenhausgelänge in Gaza / Jordanien sagt Gipfeltreffen mit Biden und anderen führenden Politikern ab / Victoria wird der zweite australische Bundesstaat, der nach einer Reihe antisemitischer Vorfälle den Nazigruß verbietet / Regierung rät Australiern dazu Israel mit den zur Verfügung gestellten Flügen zu verlassen / Australien stellt Fidschi im Rahmen einer neuen strategischen Partnerschaft 14 zusätzliche Bushmaster-Militärfahrzeuge zur Verfügung

.

In the 2022-23 financial year, the Australian Cyber Security Centre received 76,000 cybercrime reports. That's one report every seven minutes. And the methods criminals are using are becoming more sophisticated. Prof. Carsten Rudolph is a cyber security expert at Monash University in Melbourne. He gives a (gloomy) outlook on the future of our cyber security and practical tips on how we can protect ourselves. - Im Finanzjahr 2022-23 hat das australische Cyber Security Centre 76.000 Meldungen über Cyber-Kriminalität erhalten. Das ist eine Meldung alle sieben Minuten. Und die Methoden, die die Kriminellen nutzen werden immer ausgefeilter. Prof. Carsten Rudolph ist Cyber Security Experte an der Monash University in Melbourne. Er gibt einen (düsteren) Ausblick in die Zukunft unserer Cybersicherheit und praktische Tipps, wie wir uns schützen können.

Diplomaten rufen erneut zu Hilfe für Gaza auf / 56-jähriger Mann bei Buschfeuer an NSW North Coast ist gestorben / Todesschütze in Belgien immer noch auf freiem Fuß / Bundesstaaten und Territorien stimmen Finanzierungsvereinbarung für Bildungssektor zu / Flüchtlinge fordern in Canberra Umwandlung ihrer befristeten Visa / Daniel Noboa gewinnt Stichwahl in Ecuador / Victoria untersucht Fahrtauglichkeit nach medizinischem Cannabiskonsum.

Ende August beschädigten ukrainische Drohnen offensichtlich Kampfjets im Westen Russlands. Die Drohnen stammen aus Australien und sind ein einfacher Bausatz aus Pappe. Laut eines Experten werden solche Drohnen die Kriegsführung in der Zukunft maßgeblich verändern.

Sydney is a large city and it can be hard to find your small inside group of friends. A good place to start is InterNations, organised by Axel Becker.. - Für Deutsche, die neu in Australien sind und Freunde, einen Job oder Information suchen, ist 'InterNations' ein geselliger Anlaufpunkt. In Sydney ist Axel Becker der Organisator der fröhlichen Zusammenkünfte. Er erzählt, was es da zu erleben gibt.

"Stella. A Life" is a provocative drama based on the true story of Stella Goldschlag, who betrayed hundreds of fellow Jews to the Gestapo from 1943 until the end of the war. Stella is a young German Jew who grows up in Berlin during the Nazi regime. She dreams of a career as a jazz singer, but her dreams are dashed when she is forced into hiding with her parents. She builds a risky life for herself and works with a passport forger. As a result of betrayal, Stella is caught and tortured by the Gestapo. She becomes a so-called “grabber” to save herself and her parents from being deported to Auschwitz. She is forced to systematically betray other Jews and tragically goes from victim to perpetrator. The film gets under your skin. Director Kilian Riedhof explains in an interview what he wants to achieve with this film. The movie is screening at the Jewish International Film Festival in Australia. - "Stella. Ein Leben" ist ein provokantes Drama, basierend auf der wahren Geschichte der Stella Goldschlag, die von 194

It's still a while until Christmas, but for some it's time to start preparing now. Like the German butcher Ralf Fink in Castlemaine, Victoria. Not only does he produce exquisite German specialties in his Oakwood shop, he also produces and supplies the original English Christmas ham. If you don't like it, Ralf Fink has another, tasty recipe for the Christmas holidays: curry wurst with an original Berlin curry sauce. - Es dauert noch ein Weilchen bis Weihnachten, doch für manche ist es höchste Eisenbahn, jetzt mit den Vorbereitungen zu beginnen. Wie zum Beispiel der deutsche Fleischer Ralf Fink in Castlemaine im Bundesstaat Viktoria. Nicht nur produziert er in seinem Geschäft Oakwood auserlesene deutsche Spezialitäten, wie die Knackwurst oder den Schwarzwälder Schinken, er produziert und liefert auch den Original englischen Weihnachtsschinken. Wer ihn nicht mag, für den hat Ralph Fink ein anderes, schmackhaftes Rezept für die Weihnachtstage. Die Currywurst zum Beispiel, mit einer Original Berliner Currysauce.

Don Ritchie is still celebrated today as one of the “greatest Australians”. He offered others a cup of tea and interfered with their suicide attempts. Through his extraordinary action, he officially saved over 160 people who wanted to commit suicide at The Gap in Sydney. - Don Ritchie wird bis heute als einer der „größten Australier“ gefeiert. Sein Verdienst war: Er bot anderen eine Tasse Tee an, und mischte sich damit in ihre Selbstmordversuche. Durch seine aussergewöhnliche Aktion rettete er offiziell über 160 Menschen, die am The Gap in Sydney sich das Leben nehmen wollten. An Don Ritchie, auch Angel of the Gap genannt, zu erinnern, ist immer angebracht, besonders jetzt in der aktuellen Aktionswoche "Seelische Gesundheit".

Australians have rejected a proposal to enshrine an Indigenous Voice to Parliament in the Constitution with a No vote in all six states plus the Northern Territory. The ACT voted in favour of the Voice. - Australische Wählerinnen und Wähler haben den Vorschlag zur Verankerung einer indigenen Stimme für das Parlament in der Verfassung abgelehnt. Alle sechs Bundesstaaten sowie das Northern Territory stimmten mit einem "Nein". Nur das ACT stimmte dafür.

Notstandsregierung in Israel/ Großbritannien entsendet Schiffe der Royal Navy ins östliche Mittelmeer/ Albanese ruft Australier bei der Volksabstimmung zur Großherzigkeit auf/ in Deutschland sollen Wölfe bald schneller getötet werden/ Julian-Nagelsmann-Debüt als Fußball-Bundestrainer in USA

Der Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften ist eine angesehene Auszeichnung und ging diese Woche an eine Frau. Das alleine lässt schon mal aufhorchen, denn so viele renommierte Volkswirtinnen gibt es nicht. Geehrt wurde die Harvard-Professorin Claudia Goldin. Warum, das erklärt der Finanzexperte Dr. Klaus Wiegel im folgenden Gespräch:

Australische Wahlkommission warnt Wähler / Lidia Thorpe behauptet, gescheitertes Referendum ein Sieg für die Blak Sovereign-Bewegung / Leiter der palästinensischen Delegation in Australien ruft zu gegenseitigem Respekt auf / Israels droht Hamas mit Vergeltung / PwC-Manager in Anhörung scharf kritisiert / NASA enthüllt Bodenprobe von 4,5 Milliarden Jahre alten Asteroiden