Escapades En Corée

Gyeongju a servi de capitale au royaume antique de Silla depuis sa création en 57 avant J.C. jusqu'à ce qu'il soit remplacé par la dynastie Goryeo en 935. L’importance de la ville dans l'Histoire a transformé toute la zone en un « musée sans toit » tant les reliques et les artefacts qui sont exhumés de terre encore aujourd'hui et les monticules funéraires dispersées un peu partout sont nombreux. Cette semaine, nous visitons le Complexe de tombes Daereungwon qui abrite des tumuli ou reposent personnalités et anciens rois de Silla.

Le 4 octobre, qui correspond au 15 août du calendrier lunaire, les sud-Coréens célèbrent, Chuseok, la fête de la pleine lune et des moissons. C'est une journée spéciale d’hommage aux ancêtres, de remerciement pour la richesse des récoltes et aussi l’occasion de se réunir en famille. La tradition des vacances de Hangawi, un autre nom pour Chuseok, remonte à 2 000 ans en arrière, à l'époque du royaume de Silla qui était située dans le sud-est de la péninsule coréenne. La société agricole de Silla a choisi cette date car c’est la saison des récoltes, une période de prospérité ou les greniers à céréales remplissent et les repas s’améliorent. C’est donc l'occasion parfaite pour célébrer l'abondance. Cette semaine, nous vous emmenons donc à Gyeongju, l'ancienne capitale de Silla, où cette tradition de célébrer l’abondance a débuté il y a deux millénaires.

La côte ouest de la Corée du Sud est connue pour ses étendues de vase uniformément composés de boue et de sable, ses eaux marines peu profondes et la grande amplitude de ses marées. Les fonds marins boueux regorgent de trésors marins telles les palourdes ou les poulpes et de toutes les richesses offertes par la mer, attirant les visiteurs qui veulent profiter de la nature. En outre, le coucher de soleil vu des rives occidentales laisse des impressions remarquables et différentes du lever de soleil observable à l’Est. Cette semaine, nous vous convions à une promenade dans l'île de Seokmodo près de l’île de Ganghwado dans la mer Jaune aussi appelée mer de l’Ouest.

L'un des sites les plus visités de Busan est Taejongdae, un magnifique mélange de falaises en bord de mer, de rivages rocheux et de mer rugissante. Beaucoup de gens savent que Taejongdae est situé sur l’ile de Yeongdo, à l’extrémité sud de la ville mais ce qu’ils savent moins c’est que ce quartier isolé conserve encore les vestiges de l’ancienne Busan et des histoires de personnes qui ont vécu dans ces lieux. Cette semaine, nous vous convions à un voyage dans le temps à Yeongdo, un trésor méconnu de Busan chargé d’histoire.

L'automne semble faire ses premiers pas au Pays du Matin clair, atténuant chaque nuit la chaleur du jour par ses bises fraîches de saison. Les sud-Coréens associent généralement la plage et la mer exclusivement à l’été, mais les bords de mers en Corée du sud ont des choses à offrir toute l’année. Un des meilleurs endroits pour répondre à l’appel du large n’est autre que Busan, le premier port du pays et la deuxième ville la plus importante après Séoul. Cette semaine, nous nous sommes rendus à Songdo à Busan pour vous faire découvrir certains des aspects maritimes de la ville.

Lorsqu’on imagine à quoi ressemble une ville futuriste, des images de gratte-ciels aux formes géométriques d'acier et de verre viennent à l'esprit. La ville internationale de Songdo est justement constituée de ce type de bâtiments de conceptions sophistiquées, mais plutôt que de diffuser une ambiance froide et artificielle, ces constructions nouvelles sont conçues et disposées de manière à et se fondre dans un environnement naturel et même à inspirer des sentiments romantiques. Cette semaine, nous vous faisons découvrir les aspects romantiques de cette ville.

Le soleil d'août est encore brulant et les sud-Coréens cherchent toujours des moyens de lutter contre la chaleur. L'une des façons les plus agréables pour rester frais est d’écouter une excellente musique en dégustant de la bière glacée. Par bonheur, il est un endroit qui offre ce combo magique. Nous parlons ici du quartier Songdo de la ville d'Incheon, qui n'est pas si loin de Séoul, et qui accueille chaque année un festival de rock de renommée mondiale attirant des fans de musique rock du monde entier. Cette semaine, nous vous faisons découvrir comment les amateurs de rock sud-coréens et étrangers passent leurs nuits d'été au Festival de rock Pentaport d'Incheon.

Rares sont les personnes qui n'aiment pas les fleurs qui constituent un cadeau idéal et universel pour des amis, la famille ou servent de décorations pour des occasions spéciales. En outre, les jardins de fleurs font partie des endroits les plus appréciés et les plus visités par les touristes en voyage, c’est par exemple le cas des jardins Butchard au Canada. Cette semaine, nous vous emmenons dans un jardin très spécial - un parc de fleurs de lotus appelé Semiwon à Yangpyeong, dans la province de Gyeonggi, situé à l’est de Séoul.

Gunsan, an advance base for the Japanese occupational regime's pillaging of Korea. As Korea celebrates its 72nd anniversary of its independence, the streets of Gunsan still retaining the traces of those days have been transformed into the background of many movies and creative spaces of young artists. Let's travel to Gunsan, a city that underwent a great makeover from a painful reminder of the past into an artistic and cultural hub.

La ville de Gunsan, située dans la province de Jeolla du Sud, est entourée de rivières, par la mer, et possède de vastes champs fertiles. Malheureusement, la richesse de la ville en a fait une cible et a conduit à son exploitation par l’occupant japonais durant la période coloniale. Le régime impérial nippon a ouvert le port de Gunsan en 1899 et l’a utilisé pour expédier le riz produit dans la région vers le Japon. Gunsan a ainsi servi de centre économique pour les marchands japonais depuis la fin du 19ème jusqu’au milieu du 20ème siècle et les marques de leur présence sont toujours visibles dans la ville. Cette semaine, Hong Chae-eui, productrice à KBS WORLD Radio, nous propose une visite des vestiges de l’occupation japonaise.

Gangneung est depuis longtemps un lieu de vacances prisé en Corée du Sud car la ville est proche de la mer, des montagnes et des lacs. L'attraction qu’exerce la mer de l'Est y est particulièrement forte. La ville est notamment connue pour son lever du soleil qui transforme la mer en couleur magenta sombre et orange flamboyant dans une aube où l’on peut aussi apprécier le balai de la flotte des bateaux de pêche qui rentrent au port après la marée. L’après-midi, les habitants et les touristes visitent les musées insolites situés près du rivage. Ils finissent leur journée en passant un moment dans l’un des nombreux cafés de la ville. Cette semaine, Oh A-reum, productrice à KBS WORLD Radio, entame sa visite en regardant le lever du soleil sur la plage Gyeongpo, l'un des meilleurs endroits pour admirer ce spectacle de la nature.

La province de Gangwon, située à l’est du pays du Matin clair, s’étend depuis la majestueuse chaîne de montagnes Baekdu jusqu’à la mer de l'Est. Cette magnifique région est l'une des destinations touristiques les plus visitées. La grande ville de Gangneung, en particulier, est, de loin, l’une des stations balnéaire la plus appréciée des sud-Coréens, puisque les vacanciers peuvent profiter à la fois de la mer, des montagnes et des lacs à proximité. La ville, elle-même a également inspiré de nombreux artistes et écrivains de renom, dont deux des artistes féminins les plus admirés de la période Joseon, Sin Saimdang et Heo Nanseolheon. Cette semaine, Oh A-reum, productrice à KBS WORLD Radio, suit les traces de ces personnalités acclamées de Gangneung et nous fait visiter Seongyojang, l'ancienne résidence d'une famille yangban, l’aristochratie de cette époque.

La semaine dernière, nous avons parcouru les ruelles d’Euljiro, un quartier qui a participé à la croissance industrielle de la Corée du Sud dans les années 1960 et 70. Mais au-delà des ateliers industriels, Euljiro abrite aussi certains des plus vieux restaurants de la capitale. Ces restaurants souvent modestes et cachés dans de petites rues proposent des repas copieux et abordables pour les commerçants et les employés qui travaillent dans le secteur. Le makgeolli, un vin de riz épais et laiteux, et les plats d'accompagnement délicieux qui constituent, avec le riz et la soupe, le corps du repas typique sud-coréen assurent à ces travailleurs de quoi subsister jour après jour. Aujourd'hui Jeon Kyung-sook, productrice à KBS WORLD Radio, continue de nous servir de guide dans les allée d’Euljiro où nous découvrons quelques vieux restaurants traditionnels.

Cette semaine nous vous emmenons dans le quartier d’Euljiro à Séoul, en quête des traces du passé contemporain de la Corée du Sud. Euljiro est l'un de ces quartiers de la partie nord de la capitale qui conservent encore les apparences du passé. Il a été un témoin et un acteur important de la croissance économique spectaculaire du pays avec ses entreprises de grossistes spécialisés dans les machines industrielles, la céramique, les papiers peints, l'éclairage, l'impression et le mobilier. Le quartier d’Euljiro est le seul district dans le monde qui accueille une telle concentration grossistes de diverses industries. Aujourd'hui Jeon Kyung-sook, productrice à KBS WORLD Radio, nous emmène dans les allée d’Euljiro où le développement industriel de la Corée du Sud est toujours en cours.

Cette semaine nous continuons notre visite de l’île Sorok, le site d'une colonie de lépreux dans la province de Jeolla du Sud. Plus d’un siècle a passé depuis que cette île est devenue une colonie de lépreux, mais au cours de cette longue période Sorokdo a connu une transformation étonnante. La maladie de Hansen, un autre nom pour la lèpre, a été éradiquée en 1992 et le pont Sorok a été achevée en 2009 pour relier le port Nokdong et l’île Sorok, ouvrant l'ancienne colonie de lépreux a un demi-million de touristes par an. Aujourd'hui Kim Ji-yeon, productrice à KBS WORLD Radio, continue de nous faire découvrir la triste mais belle île de Sorokdo qui a choisi la voie de la guérison.

Cette semaine, nous vous emmenons dans la mer du Sud, sur l’île Sorok, le site centenaire d'une colonie de lépreux. Sorokdo est une petite île qui ressemble à un petit cerf vu du dessus. Situé dans les eaux du comté de Goheung dans la province de Jeolla du Sud, l'île est devenue facilement accessible après l'achèvement de la construction du pont Sorok en 2009, qui mit fin à son isolement centenaire. L'histoire tragique de l'île en tant que colonie de lépreux a, en effet, commencé en 1916 lorsque le gouvernement colonial japonais y a construit un hôpital et y a déplacé de force 100 patients atteints de lèpre, également connu sous le nom de maladie de Hansen. Kim Ji-Yeon, productrice à KBS WORLD Radio, nous fait découvrir la triste mais belle île de Sorok.

Cette semaine nous vous emmenons à Samhae Soju-ga, une distillerie de soju du quartier historique de Samcheong à Séoul. Depuis la madeleine de Proust, nous savons tous qu’une saveur ou un parfum contribuent à créer certains souvenirs qui leur sont associés. Un bon plat dégusté ou l’odeur d’un parfum doux qui a séduit tend à nous rappeler l'endroit et l'heure précise de cette expérience. C'est la raison pour laquelle Lee Beom-seok producteur à KBS WORLD Radio, a choisi Samhae Soju-ga, où se fabrique ce breuvage iconique de Séoul, comme destination de cette semaine. La distillerie Samhae Soju avec plus de mille ans d'histoire a été désignée 8ème patrimoine culturel immatériel de Séoul. Elle se situe dans le quartier de Samcheong ou un maître brasseur continue de relayer la tradition de cet alcool emblématique.

Cette semaine nous vous emmenons à la ferme à café Santiago à Goheung, dans la province de Jeolla du Sud. D’après les statistiques du gouvernement, l'année dernière, les sud-Coréens ont consommé 377 tasses de café par adulte, ce qui fait du pays du Matin clair le 7e importateur de café au monde. À en juger par le nombre de cafés qui pullulent à tous les coins de rue, l'amour des sud-Coréens pour ce breuvage sombre et aromatique ne cesse de croître. De nos jours, qui n'apprécie pas une bonne tasse de café fraîchement préparée le matin ? Qui n’a pas eu recours à un shot d'espresso puissant pour chasser la somnolence de l'après-midi? Eh bien, pour le plus grand étonnement des amateurs de café, sachez que ce produit est également produit au pays du Matin clair, dans le comté de Goheung situé à l'extrémité sud de la péninsule. Cette semaine, Kim Ji-yeon productrice à KBS WORLD Radio nous propose un petit tour dans une plantation de café où nous dégustons le café cultivé localement.

Cette semaine nous vous invitons à un voyage à bord du train de la paix dans la zone démilitarisée au nord de la Corée du Sud. La Corée est le seul pays divisé dans le monde. La ligne de démarcation militaire qui sépare le Sud et le Nord est un endroit très spécial qu’on ne trouve nulle part ailleurs. C’est la zone démilitarisée (DMZ), une zone dont l’accès est strictement interdit aux hommes depuis sa création le 22 juillet 1953, il y a plus de 60 ans. Au contraire des tensions qui exacerbent les relations entre les deux Corées, la zone démilitarisée est devenue un havre de paix pour la faune et la flore qui se développent avec le passage du temps. Cette semaine, nous vous invitons à bord à bord du train de la paix de la DMZ pour découvrir cet endroit qui continue à marquer l’histoire contemporaine de la Corée.

L’achat de souvenir est une pratique répandue chez la plupart des touristes qui souhaitent se souvenir des endroits qu'ils ont visités. Mais les objets fabriqués en série tels que les aimants pour réfrigérateur ou les porte-clés ne parviennent que rarement à traduire la spécificité des moments vécus. C'est sans doute ce qui explique le succès des activités de bricolage ou d’expérience d’artisanat proposées aux touristes étrangers à Séoul. L'un des programmes les plus courus est celui qui offre la possibilité de faire son propre parfum. Cette semaine nous vous invitons à découvrir un atelier-parfumerie située dans le village Bukchon dans le centre-ville de Séoul.